1
00:00:28,233 --> 00:00:30,520
لقد تم إخباري للتو
بواسطة مجموعتنا التي نقوم بنشرها
2
00:00:30,610 --> 00:00:33,273
ستة أعضاء من قوات إنفاذ القانون
واثنين من الكلاب للمساعدة...
3
00:00:33,363 --> 00:00:35,480
يوم آخر من البحث
في الصحراء بحثًا عن أدلة
4
00:00:35,574 --> 00:00:37,190
في حالة اختفاء ثلاثة مراهقين.
5
00:00:37,284 --> 00:00:39,196
توجد هنا العديد من وكالات إنفاذ القانون.
6
00:00:39,286 --> 00:00:42,611
حسنًا، لا يزال هناك متطوعين مستمرين
البحث، صور الأقمار الصناعية...
7
00:00:42,706 --> 00:00:44,413
لذلك أي شخص لديه أي معلومات على الإطلاق...
8
00:00:44,499 --> 00:00:46,240
...تضاعف منذ الأمس.
9
00:00:46,334 --> 00:00:49,418
مع مرور المزيد من الوقت،
إنهم يستغلون مواردهم حقًا
10
00:00:49,504 --> 00:00:51,336
للتأكد من العثور على هؤلاء المراهقين.
11
00:01:03,602 --> 00:01:05,889
كما تعلمون، قرأت مقالا،
12
00:01:05,979 --> 00:01:09,892
لن تصدق الأحياء
يمكنك عمل تصوير للطعام.
13
00:01:12,027 --> 00:01:14,314
يا بابا ما السر؟
لصنع برجر رائع؟
14
00:01:14,404 --> 00:01:17,112
حسنا، أول شيء عليك القيام به
هو عليك أن تجعل الفحم ساخنًا.
15
00:01:18,325 --> 00:01:21,659
حار جدًا، لذلك عندما تضعه هناك،
فهو يغلق في العصائر.
16
00:01:21,745 --> 00:01:24,328
ثم لا تقلبه إلا مرة واحدة.
17
00:01:26,249 --> 00:01:27,581
هذا هو السر.
18
00:01:27,667 --> 00:01:32,833
<ط>
19
00:01:32,923 --> 00:01:38,135
<ط>
20
00:01:38,220 --> 00:01:40,212
- تمنى أمنية يا عزيزتي. اصنع فكرة جيدة.
- وغيرها الكثير.
21
00:01:41,765 --> 00:01:43,301
حسنًا، استمر.
22
00:01:43,391 --> 00:01:45,724
- استمر، واحد آخر! لقد فعلتها!
- إذهب! إذهب! إذهب!
23
00:01:49,523 --> 00:01:51,515
تعال. اجلس.
24
00:01:51,608 --> 00:01:54,442
تخيل أنك ذاهب
للتحدث مع صوفي البالغة.
25
00:01:54,528 --> 00:01:56,360
ماذا ستقول لنفسك؟
26
00:01:56,446 --> 00:01:58,278
- لا أعرف.
- أنت لا تعرف؟
27
00:02:00,408 --> 00:02:02,866
هل يمكن أن تعطي صوفي
بعض النصائح للمستقبل؟
28
00:02:02,953 --> 00:02:06,663
صوفي، عندما تكبرين،
يجب عليك طاعة زوجك.
29
00:02:06,748 --> 00:02:08,114
- يجب عليك طاعته.
- جرامبس!
30
00:02:08,208 --> 00:02:09,494
- ماذا لصوف؟
- نعم.
31
00:02:09,584 --> 00:02:10,700
- نعم.
- نعم؟
32
00:02:10,794 --> 00:02:12,035
هل تريد أن تفعل ذلك الآن؟
33
00:02:12,129 --> 00:02:14,542
عيد ميلاد سعيد يا عزيزتي. أحبك.
34
00:02:16,049 --> 00:02:18,757
أحبك يا صوفي. أنت الأفضل.
35
00:02:18,844 --> 00:02:21,587
أخوك مجنون، لكني أحبه أيضًا.
36
00:02:21,680 --> 00:02:24,218
والآن سوف يتحدث معك،
لذا أعطني... أعطني الكاميرا.
37
00:02:24,307 --> 00:02:26,674
- لا، لا، لا، أنا المدير.
- لا يا عزيزي، أريد الكاميرا الآن.
38
00:02:26,768 --> 00:02:30,728
لا، حان دورك.
اجلس بجانب أختك. تعال.
39
00:02:30,814 --> 00:02:32,100
- الآن أنت تعرف ما أشعر به.
- تمام.
40
00:02:32,190 --> 00:02:35,649
حسنًا. أريدك أن تقول
شيء حلو جدا لأختك.
41
00:02:35,735 --> 00:02:38,603
أمنية لطيفة للسنة السادسة من حياتها. يذهب.
42
00:02:40,740 --> 00:02:43,904
<ط> هذه هي الطريقة
أتذكر أخي. كيف أحاول ذلك.
43
00:02:44,828 --> 00:02:46,911
<ط> يجلس بجانبي
في حفل عيد ميلادي السادس.
44
00:02:48,081 --> 00:02:50,414
<ط> قبل أن يعرف أي شخص
وكانت حياتنا على وشك التغيير.
45
00:02:51,376 --> 00:02:53,789
أن هذا سيكون
آخر مرة كنا جميعًا معًا.
46
00:03:25,994 --> 00:03:28,737
- مهلا.
- أوه، مهلا. يا.
47
00:03:28,830 --> 00:03:30,822
- من الجيد رؤيتك.
- من الجيد رؤيتك.
48
00:03:32,125 --> 00:03:34,117
- كيف كانت رحلتك؟
- اه جيد. هذا جاي.
49
00:03:34,669 --> 00:03:35,659
جاي، هذا هو والدي، ستيف.
50
00:03:35,754 --> 00:03:37,211
كيف حالك يا ستيف؟ سعيد بلقائك.
51
00:03:38,590 --> 00:03:40,001
ماذا حزمت يا جاي؟
52
00:03:42,886 --> 00:03:44,969
هل ستقوم بالتصوير طوال الوقت؟
53
00:03:45,597 --> 00:03:47,338
نعم، هذا، اه... هذه هي الفكرة.
54
00:03:48,391 --> 00:03:50,053
أنت مثل هاريسون فورد.
55
00:03:50,685 --> 00:03:52,927
حسنًا، أنا هنا في ساحة الاحتيال.
56
00:03:53,021 --> 00:03:55,559
هذا ما يفعلونه، إنهم يخدعونك.
لقد حصلوا على الجمهور
57
00:03:55,649 --> 00:03:58,312
لقد انتهى الأمر حتى الآن،
قد يكون كذلك في مقاطعة أخرى.
58
00:03:59,069 --> 00:04:01,186
تذهب إلى هناك،
سوف تفوت رحلتك.
59
00:04:01,613 --> 00:04:02,603
و اه...
60
00:04:04,574 --> 00:04:06,531
يعيدون بيع الرحلة وبعد ذلك...
61
00:04:07,619 --> 00:04:09,702
كنت القرف من الحظ هو ما أنت عليه.
62
00:04:16,878 --> 00:04:19,461
إذن لديك برنامج الواقع الصغير الخاص بك؟
63
00:04:19,547 --> 00:04:20,833
إنه ليس برنامج واقعي، يا أبي.
64
00:04:20,924 --> 00:04:23,291
- إنه فيلم وثائقي.
- وثائقي، هاه؟
65
00:04:23,385 --> 00:04:24,717
- اه.
- تمام.
66
00:04:25,762 --> 00:04:27,253
ما الذي يتحدث عنه فيلمك الوثائقي؟
67
00:04:30,308 --> 00:04:32,015
يتعلق الأمر بجوش.
68
00:04:34,938 --> 00:04:35,928
جوش؟
69
00:04:43,947 --> 00:04:46,064
أي شخص لديه أي معلومات على الإطلاق،
70
00:04:46,157 --> 00:04:48,240
نحن نسألك
يرجى الاتصال بخط معلومات خاص.
71
00:04:48,326 --> 00:04:51,160
...البحث في الصحراء عن
أدلة في قضية المراهقين الثلاثة المفقودين.
72
00:04:51,246 --> 00:04:53,363
لقد تضاعفت جهود البحث منذ الأمس.
73
00:04:53,456 --> 00:04:56,073
مع مرور المزيد من الوقت،
إنهم يستغلون مواردهم حقًا
74
00:04:56,167 --> 00:04:58,375
للتأكد من العثور على هؤلاء المراهقين.
75
00:04:58,461 --> 00:05:01,044
سنستمر في العودة إلى هنا حتى
76
00:05:01,131 --> 00:05:03,339
استنفدت كل شيء تماما
التي نعتقد أننا بحاجة إلى القيام بها.
77
00:05:03,425 --> 00:05:05,758
لا يزال هناك متطوعين
مواصلة البحث،
78
00:05:05,844 --> 00:05:08,302
آه، والتصوير عبر القمر الصناعي مستمر
79
00:05:08,388 --> 00:05:10,675
شرطة ولاية أريزونا
هم الآن في أسبوعهم الثالث
80
00:05:10,765 --> 00:05:12,381
البحث عن المراهقين المفقودين
81
00:05:12,475 --> 00:05:15,684
آشلي فوستر، ومارك أبرامز، وجوش بيشوب.
82
00:05:22,485 --> 00:05:24,647
حسنا... بيعت.
83
00:05:24,738 --> 00:05:26,070
نعم.
84
00:05:35,915 --> 00:05:37,326
كنت لا تريد أن تأتي في؟
85
00:05:38,626 --> 00:05:40,538
أنا... لا، من الأفضل ألا أفعل ذلك.
86
00:05:40,628 --> 00:05:43,712
- فقط، اه، قل مرحباً لأمي من أجلي.
- تمام.
87
00:05:43,798 --> 00:05:45,164
- تمام؟
- نعم.
88
00:05:45,258 --> 00:05:47,045
- سأتحدث معك لاحقا.
- تمام. الوداع.
89
00:05:55,852 --> 00:05:58,686
حسنا، أنا أحب الانفجارات الخاصة بك.
90
00:05:58,772 --> 00:06:00,684
- أنت لطيف جدا!
- أم!
91
00:06:01,858 --> 00:06:03,690
أثناء وجودك هنا،
عليك أن تمر بكل شيء،
92
00:06:03,777 --> 00:06:05,313
- وإلا سأعطيها للبيع في الفناء.
- تمام.
93
00:06:05,403 --> 00:06:07,690
- تمام؟
- أنا بخير، حسنًا. أنا لا أحتاج إلى بطانيتي.
94
00:06:18,416 --> 00:06:20,908
حسنًا، كما ترون، أم...
95
00:06:21,002 --> 00:06:22,584
ما الفائدة من إعادة الديكور؟
96
00:06:23,463 --> 00:06:25,955
بينما كنت هنا، كنت آمل
يمكنك مساعدتي في التقاط هذه الأشياء.
97
00:06:26,424 --> 00:06:30,968
لدي طن من الصناديق في المرآب و
بيننا لا ينبغي أن يأخذنا...
98
00:06:33,681 --> 00:06:35,047
هل لا تزال لديك الأشرطة؟
99
00:06:49,948 --> 00:06:53,066
- هذا هو، هاه؟
- نعم.
100
00:06:53,159 --> 00:06:55,617
هذا هو واحد. هذا... كيف بدأ كل شيء.
101
00:07:01,793 --> 00:07:03,079
أوه، حان دورك.
102
00:07:03,169 --> 00:07:04,410
اجلس بجانب أختك.
103
00:07:04,504 --> 00:07:06,791
<ط> هيا. الآن أنت تعرف ما أشعر به.
104
00:07:06,881 --> 00:07:09,089
<ط>- حسنا. تمام.
- أريدك أن، اه،
105
00:07:09,175 --> 00:07:10,711
قل شيئًا لطيفًا جدًا لأختك.
106
00:07:10,802 --> 00:07:13,340
أمنية لطيفة للسنة السادسة من حياتها. يذهب.
107
00:07:16,391 --> 00:07:21,102
تمام. حسناً، صوفي،
لدي شيء واحد أقوله لك...
108
00:07:21,187 --> 00:07:24,351
رائع. أنظر إلى هذا.
109
00:07:24,441 --> 00:07:26,353
قف! هل تلك طائرة؟
110
00:07:26,443 --> 00:07:27,809
لا أعرف.
111
00:07:29,070 --> 00:07:30,902
أوه! جوش! حذرا!
112
00:07:30,989 --> 00:07:31,854
انها مشرقة.
113
00:07:33,324 --> 00:07:34,405
يتمسك.
114
00:07:34,492 --> 00:07:36,074
لا أعتقد أنها طائرة.
115
00:07:36,161 --> 00:07:37,322
- همم.
- هاه.
116
00:07:37,412 --> 00:07:39,028
أوه، انظر إلى ذلك! رابعة!
117
00:07:41,624 --> 00:07:45,163
إنهم في طور التكوين من نوع ما،
لكنهم لا يتحركون حقًا.
118
00:07:45,253 --> 00:07:47,620
- قف!
- قف!
119
00:07:47,714 --> 00:07:50,047
خمسة، ستة، سبعة أضواء.
120
00:07:51,217 --> 00:07:53,049
هل رأيتم يا رفاق من أي وقت مضى
أي شيء مثل هذا من قبل؟
121
00:07:53,136 --> 00:07:55,219
- يا!
- ترى ذلك.
122
00:07:55,305 --> 00:07:58,844
هل ترى ذلك؟ ما هذا؟
123
00:07:58,933 --> 00:08:01,471
- يا إلهي.
- ما هذا؟
124
00:08:01,561 --> 00:08:03,302
هذه بالتأكيد ليست طائرة.
125
00:08:03,396 --> 00:08:04,978
هذا كائن واحد.
126
00:08:06,816 --> 00:08:08,728
- واو، لم أرى شيئًا مثل ذلك من قبل.
- يا إلهي!
127
00:08:08,818 --> 00:08:10,684
- عزيزي، قم بتكبير الصورة.
- أنا أتكبير يا أمي.
128
00:08:10,778 --> 00:08:11,734
تمام. تمام.
129
00:08:11,863 --> 00:08:13,399
قف!
130
00:08:13,490 --> 00:08:15,823
- قف!
- إنهم كائنات فضائية أو شيء من هذا.
131
00:08:17,035 --> 00:08:19,698
- لقد ذهبوا.
- هذا غريب.
132
00:08:19,787 --> 00:08:21,323
ماذا كان هذا؟
133
00:08:23,041 --> 00:08:24,157
لا أعرف.
134
00:08:24,250 --> 00:08:26,412
- أين ذهبوا؟
- لقد ذهبوا.
135
00:08:26,503 --> 00:08:29,462
ربما هم...كان بإمكانهم فعل ذلك
ربما ذهب وراء الجبل.
136
00:08:29,547 --> 00:08:31,960
- لا، ليس هناك الغيوم!
- نعم، رأينا نفس الشيء.
137
00:08:32,050 --> 00:08:34,167
- كان ذلك مثيرا للاهتمام.
- كان هذا العرض، أليس كذلك؟
138
00:08:34,260 --> 00:08:36,092
- نعم، أليس كذلك؟
- يا رفاق، هل تعرفون ماذا كان ذلك؟
139
00:08:37,013 --> 00:08:38,675
- كانت تلك الأجسام الطائرة المجهولة!
- أوه، هيا.
140
00:08:38,765 --> 00:08:40,757
كانت تلك الأجسام الطائرة المجهولة! هذا هو الجسم الغريب!
141
00:08:40,850 --> 00:08:42,807
يا رفاق، أعتقد أن هذا هو دليلنا للتنظيف.
142
00:08:42,894 --> 00:08:45,887
- يجب علينا... أليس كذلك؟ تعال.
- هل تمزح معي؟ أب!
143
00:08:46,981 --> 00:08:49,519
نعم، ربما كان كذلك، أم...
144
00:08:49,609 --> 00:08:50,850
لا أعلم يا عسكري
145
00:08:50,944 --> 00:08:52,651
نعم، علينا أن نحصل على الهدايا، جوش.
146
00:08:55,240 --> 00:08:56,572
جوش، ضع الكاميرا جانباً
147
00:08:56,658 --> 00:08:58,524
- وفقط ساعد والدتك في التنظيف، حسنًا؟
- سوف...
148
00:08:58,618 --> 00:09:00,234
ماذا تعتقد كان ذلك؟
149
00:09:00,328 --> 00:09:01,944
لا أعرف!
150
00:09:10,255 --> 00:09:11,962
المولى المقدس.
151
00:09:12,048 --> 00:09:13,539
هل أنت بخير يا سوف؟
152
00:09:15,051 --> 00:09:16,337
هل أنت بخير؟
153
00:09:16,427 --> 00:09:17,588
نعم.
154
00:09:20,640 --> 00:09:22,506
تلك كانت القوة الجوية يا أبي!
155
00:09:22,600 --> 00:09:24,557
حسنًا، أتمنى أن تكون هذه هي قواتنا الجوية.
156
00:09:24,644 --> 00:09:26,101
الجد.
157
00:09:27,897 --> 00:09:29,183
كان ذلك مذهلاً!
158
00:09:37,073 --> 00:09:38,939
عندما ظهرت هذه الأضواء فوق فينيكس،
159
00:09:39,033 --> 00:09:42,743
فكر الناس على الفور:
الأجسام الطائرة المجهولة. الفضاء الخارجي.
160
00:09:42,829 --> 00:09:45,037
- كنا واقفين هنا؟
- حق هنا.
161
00:09:45,123 --> 00:09:46,785
- قف!
- قف!
162
00:09:46,874 --> 00:09:49,332
لقد ذهبوا فوق الوادي مباشرةً
باتجاه الجبل الجنوبي
163
00:09:49,419 --> 00:09:51,456
في مثل ...
ما بدا وكأنه تشكيل "V"،
164
00:09:52,422 --> 00:09:54,709
- لقد كان مثيراً للاهتمام بالتأكيد.
- مم هم.
165
00:09:54,799 --> 00:09:57,507
حتى الآن، الجيش
لم يطالب بأي اختبار
166
00:09:57,594 --> 00:09:59,881
في المنطقة القريبة من قاعدة Luke الجوية
167
00:09:59,971 --> 00:10:01,712
مما يترك العديد من السكان يتساءلون
168
00:10:01,806 --> 00:10:03,923
"ما هي تلك الأضواء الغامضة؟"
169
00:10:04,017 --> 00:10:06,475
يبدو أن القوات الجوية لم تكن تعرف
ما كان عليه، وإذا كان هذا صحيحا،
170
00:10:06,561 --> 00:10:09,474
ثم ماذا كان، هل تعلم؟ لا أعرف.
171
00:10:11,149 --> 00:10:13,766
والآن سأسأل
الضابط شتاين وزملاؤه
172
00:10:13,860 --> 00:10:18,028
لمرافقة المتهم إلى الغرفة بحيث
يمكننا جميعا أن ننظر إلى الطرف المذنب.
173
00:10:18,114 --> 00:10:19,901
لا تجعله قريب جدا مني، من فضلك.
174
00:10:19,991 --> 00:10:23,025
هذا يذهب فقط لإظهار
أنكم يا رفاق خطيرون للغاية.
175
00:10:25,121 --> 00:10:27,784
لم يأخذ أحد ذلك حقًا
بجدية مما أتذكر.
176
00:10:27,874 --> 00:10:29,081
باستثناء جوش.
177
00:10:29,167 --> 00:10:30,408
هل يمكنك القول أنه كان نوعًا ما
178
00:10:30,501 --> 00:10:33,164
وحيد التفكير في الأشياء،
مثل، بمجرد أن حصل على فكرة؟
179
00:10:33,254 --> 00:10:35,291
نعم. نعم، لم يكن هناك من يمنعه.
180
00:10:55,652 --> 00:10:58,941
بيييييييييييييييييييييييييييييييييب بيييو.
181
00:10:59,030 --> 00:11:00,896
عفوا يا سيدي، هل لديك
ثانية للحديث عن...
182
00:11:00,990 --> 00:11:04,154
- لا.
- ...أضواء العنقاء؟ حسنا، شكرا لك.
183
00:11:04,243 --> 00:11:06,860
- لقد كان مجرد حرف "V" مثل هذا.
- ورأيت ذلك بنفسك؟
184
00:11:06,954 --> 00:11:09,947
لقد كان مجرد حرف "V" مثل هذا يا رجل.
وكنا مثل...
185
00:11:10,041 --> 00:11:12,749
وكنا مثل
"يا رجل، تحقق من ذلك، يا رجل."
186
00:11:14,504 --> 00:11:17,713
أعرف... أن الأجسام الطائرة المجهولة ستأتي
187
00:11:18,675 --> 00:11:22,589
علينا... ويهاجمون يوما ما.
188
00:11:22,679 --> 00:11:24,636
- هل تعتقد أنهم سوف يهاجمون؟
- وإذا حدث ذلك...
189
00:11:24,722 --> 00:11:28,716
وإذا حدث ذلك، فسنكون مستعدين.
190
00:11:33,981 --> 00:11:35,142
إذن، هل رأيت الأضواء؟
191
00:11:35,942 --> 00:11:38,935
لا، ليس شخصيا.
192
00:11:39,028 --> 00:11:41,361
حسنًا، لقد رأيتهم في الأخبار مثلًا؟
193
00:11:41,447 --> 00:11:43,734
- نعم.
- مذهل. القناة 3؟
194
00:11:44,617 --> 00:11:45,698
لا.
195
00:11:46,369 --> 00:11:47,780
لا يهم.
196
00:11:47,870 --> 00:11:50,453
اه، هل تعتقد أنه كان جسم غامض؟
197
00:11:50,540 --> 00:11:51,826
لا أعرف. ربما.
198
00:11:53,000 --> 00:11:55,708
- حسنًا، إذن...
- هل يمكنني أن أطلب منك شيئا الآن؟
199
00:11:55,795 --> 00:11:57,787
- نعم.
- هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟
200
00:11:57,880 --> 00:12:00,588
- أم، بالتأكيد. نعم.
- هذه مقابلة، أليس كذلك؟
201
00:12:00,675 --> 00:12:02,712
- نعم.
- لذا ربما عليك أن تسألني
202
00:12:02,802 --> 00:12:04,338
بعض الأسئلة المفتوحة.
203
00:12:04,429 --> 00:12:07,092
كما تعلمون، مثل الأشياء التي لا
فقط أضمن إجابات بنعم أو لا.
204
00:12:07,181 --> 00:12:08,672
فقط دعني أتحدث...
205
00:12:08,766 --> 00:12:10,302
حسنا، نعم. رقم بالتأكيد.
206
00:12:11,227 --> 00:12:12,843
هل هذا هو نفس المكان؟
207
00:12:15,273 --> 00:12:19,859
كان لديها هذا السحر فقط
عنها كانت كهربائية.
208
00:12:21,487 --> 00:12:24,651
أعتقد بسبب ذلك
يمكنها أن تحصل على الكثير من الناس،
209
00:12:24,741 --> 00:12:27,279
لقد وثق بها الناس، واعتبروها أحد المقربين.
210
00:12:29,245 --> 00:12:31,362
لقد كان جاك نوعًا ما يضغط على المحامي،
211
00:12:31,456 --> 00:12:35,120
ولكن في الحقيقة أنا... أعتقد
كان شغف آشلي هو الصحافة.
212
00:12:38,713 --> 00:12:40,579
صباح الخير، مدرسة كانيون بارك الثانوية.
213
00:12:40,673 --> 00:12:42,835
أنا أشلي فوستر، CPTV.
214
00:12:44,302 --> 00:12:46,715
فقط أريد أن أقول مرحبا لكل جديد
الجدد في المبنى.
215
00:12:46,804 --> 00:12:48,011
مرحبا بكم على متن الطائرة.
216
00:12:49,265 --> 00:12:51,222
أعلم أن مجموعات الخزائن يمكن أن تكون صعبة،
217
00:12:51,309 --> 00:12:53,392
لكنك ستنجح مثلما فعلت.
218
00:12:53,478 --> 00:12:55,219
لذا استمر في المحاولة.
219
00:12:55,313 --> 00:12:56,554
معاً نحن فريق...
220
00:12:57,565 --> 00:12:59,727
وهذا ليس عملاً جماعيًا.
221
00:12:59,817 --> 00:13:02,150
- هذا لطيف.
- نعم.
222
00:13:02,236 --> 00:13:03,568
ما رأيكم يا رفاق في جوش؟
223
00:13:04,405 --> 00:13:05,486
لم نكن نعرفه.
224
00:13:08,159 --> 00:13:10,697
- هل هذا الكتاب السنوي لجوش؟
- نعم أم...
225
00:13:11,204 --> 00:13:12,285
وقع عليها اشلي.
226
00:13:12,371 --> 00:13:13,578
- أوه حقًا؟
- نعم.
227
00:13:13,664 --> 00:13:15,451
- ها هو.
- أوه!
228
00:13:15,541 --> 00:13:17,407
أنظر إلى ذلك.
229
00:13:19,337 --> 00:13:22,375
أعني أنه لم يكن أبدا واحدا من هؤلاء الأطفال
التي جاءت إلى المنزل.
230
00:13:24,342 --> 00:13:26,880
هذا كل شيء. جوش بيشوب.
231
00:13:28,387 --> 00:13:30,424
- يبدو أن لديها الكثير من الأصدقاء.
- أوه، فعلت، نعم.
232
00:13:30,515 --> 00:13:32,347
لقد كانت ساحرة.
233
00:13:32,433 --> 00:13:35,517
هل سبق لك... هل سمعت من قبل
قصة عجلة حزقيال ؟
234
00:13:36,521 --> 00:13:37,602
أم...
235
00:13:39,232 --> 00:13:42,851
- إنها-إنها من الكتاب المقدس.
- أوه. نعم. بالتأكيد لا.
236
00:13:42,944 --> 00:13:46,483
حزقيال يصف الله
نازلا من السماء في مركبة.
237
00:13:46,572 --> 00:13:49,690
إنها تضيء السماء،
ولكن على طول الخارج هناك عيون.
238
00:13:51,786 --> 00:13:53,197
لماذا يحتاج الله لسفينة فضائية؟
239
00:13:53,287 --> 00:13:57,497
بالضبط، لأنه الفضاء.
240
00:13:59,502 --> 00:14:00,788
نعم.
241
00:14:00,878 --> 00:14:02,665
- حسنًا، لقد انتهينا. انها باردة.
- تم ذلك؟
242
00:14:02,755 --> 00:14:05,042
- نعم، نعم، نعم.
- عظيم. تمام. الوداع.
243
00:14:05,132 --> 00:14:06,339
شكرا لفعل ذلك.
244
00:14:12,348 --> 00:14:16,137
<ط> فتاة حلوة جدا. التقيت بها عدة مرات.
245
00:14:16,227 --> 00:14:18,970
أنا أعرف ذلك بالتأكيد
كان جوش معجبًا بها و...
246
00:14:20,648 --> 00:14:21,684
انا امل...
247
00:14:23,192 --> 00:14:25,400
الآن سأبكي،
آمل أنها أعجبت به.
248
00:14:26,362 --> 00:14:28,149
فقط لأنهم...
249
00:14:29,240 --> 00:14:32,574
أمضينا الكثير من الوقت معًا،
سيكون من الجميل أن نعرف أنه،
250
00:14:32,660 --> 00:14:35,277
في حياته القصيرة، يمكن أن يختبر ذلك.
251
00:14:40,167 --> 00:14:42,079
- وهذا هو خط يد اشلي.
- مم هم.
252
00:14:42,169 --> 00:14:46,376
وكم تعرف عنه
ما الذي كان يعمل عليه آشلي وجوش؟
253
00:14:46,465 --> 00:14:49,549
بالتأكيد لم نعرف أيًا من ذلك حتى ...
254
00:14:49,635 --> 00:14:50,751
- في وقت لاحق.
- لاحقاً.
255
00:14:50,845 --> 00:14:53,132
- كان بعد ذلك.
- نعم. نعم.
256
00:14:53,222 --> 00:14:55,088
- كنا نعرف القليل جدا.
- مم هم.
257
00:15:04,108 --> 00:15:06,475
سنلتقي ببعض علماء الفلك.
258
00:15:06,569 --> 00:15:08,151
- تمام.
- سيكون لديهم الصخور
259
00:15:08,237 --> 00:15:10,399
وجميع أنواع الأشياء المختلفة لتظهر لنا،
260
00:15:10,489 --> 00:15:13,197
لذلك علينا أن نكون مستعدين، ونحن بحاجة
للتأكد من أننا في لعبتنا "أ".
261
00:15:13,951 --> 00:15:15,613
ماذا تعني لعبتنا "أ"؟
262
00:15:15,703 --> 00:15:17,820
علينا فقط أن نكون محترفين.
263
00:15:17,914 --> 00:15:22,124
لكني أشعر...أشعر وكأنني كنت كذلك
محترفة جدًا حتى الآن، شكرًا لك.
264
00:15:22,209 --> 00:15:24,496
لا أعتقد أنني بالضبط ساعة الهواة.
265
00:15:24,587 --> 00:15:26,749
أنا أعلم، ولكن أعتقد
أنا فقط متوترة قليلا.
266
00:15:26,839 --> 00:15:28,000
أريد أن يسير كل شيء على ما يرام.
267
00:15:28,090 --> 00:15:30,047
حسنًا ، هل لديك أي أسئلة جاهزة؟
268
00:15:30,134 --> 00:15:32,751
لدي طن، وهم في حقيبتي.
هل لديك حقيبتي بالمناسبة؟
269
00:15:32,845 --> 00:15:34,256
نعم أفعل.
270
00:15:40,394 --> 00:15:42,807
هل سبق لك أن عقدت نيزك من قبل؟
271
00:15:43,856 --> 00:15:45,313
سأبدأ مع هذا واحد.
272
00:15:46,442 --> 00:15:49,059
قف!
273
00:15:49,153 --> 00:15:53,363
نتلقى مكالمات هاتفية حول الأجسام الطائرة المجهولة
نوع من كثير من الأحيان.
274
00:15:53,449 --> 00:15:56,692
لذلك عندما حدثت أضواء العنقاء،
هل كان الناس يتصلون ويسألون؟
275
00:15:56,786 --> 00:15:59,403
اه... نعم، كانوا كذلك.
276
00:15:59,497 --> 00:16:01,159
- قليل.
- قام بتصوير اللقطات.
277
00:16:01,248 --> 00:16:04,116
- أوه، هل قمت بتصوير اللقطات؟
- هذا صحيح، نعم.
278
00:16:04,210 --> 00:16:07,294
أوه، تهانينا! هل يمكنك تعلم التركيز؟
279
00:16:07,380 --> 00:16:08,996
ها أنت ذا.
280
00:16:09,090 --> 00:16:11,127
إنهم في تشكيل من نوع ما،
281
00:16:11,217 --> 00:16:12,628
لكنها لا تتحرك حقًا.
282
00:16:12,718 --> 00:16:14,755
حسنًا، هذا على الأرجح مشاعل.
283
00:16:17,390 --> 00:16:20,303
<ط> من المحتمل أن تكون مشاعل
على بعد خمسين إلى مائة ميل.
284
00:16:20,393 --> 00:16:23,636
<ط> لذلك لا ترى الدخان. ترى فقط
ضوء ساطع معلق هناك
285
00:16:23,729 --> 00:16:26,096
بسبب المظلة
لتثبيتهم في مكانهم.
286
00:16:26,190 --> 00:16:28,227
هل تقول أنك
متأكد مئة بالمئة أنه ليس كذلك
287
00:16:28,317 --> 00:16:31,401
أو أنك متأكد بنسبة تسعة وتسعين بالمائة
وما زالت مفتوحة على الاحتمال؟
288
00:16:31,487 --> 00:16:35,606
لا، أنا متأكد مئة بالمئة
هذا-ذلك-هذا... هذا ما كان عليه.
289
00:16:38,953 --> 00:16:42,037
- أوه! طائرة.
- إنها طائرة إف 18.
290
00:16:42,123 --> 00:16:43,910
- ماذا كان هذا؟
- ماذا قلت يا دون؟
291
00:16:44,000 --> 00:16:46,287
- إف 18.
- كيف علمت بذلك؟
292
00:16:47,336 --> 00:16:48,872
لقد حصل على الأذن لذلك.
293
00:16:51,298 --> 00:16:52,834
حسنًا، لقد اقتربت قدر استطاعتي.
294
00:16:52,925 --> 00:16:55,838
هناك هذا الرجل المخيف
الذي كان يحدق بي للتو.
295
00:16:55,928 --> 00:16:57,920
أعتقد أنه كان على وشك استدعاء الأمن لي.
296
00:16:58,014 --> 00:16:59,630
أنت تعتقد فعلا أنه كان سلاح الجو.
297
00:16:59,724 --> 00:17:00,760
- أنت تصدق ذلك..
- لا أفعل.
298
00:17:00,850 --> 00:17:03,308
- تصدق الملتحي...
- لا أعرف ما الذي أؤمن به بعد!
299
00:17:03,394 --> 00:17:05,681
- أنا منفتح...
- جمعية جاليليو الملتحية
300
00:17:05,771 --> 00:17:09,606
(فينيكس، أريزونا). أشعر بخيبة أمل.
أنت لم تعد منتجا.
301
00:17:09,692 --> 00:17:11,979
أنا منتج تمامًا!
302
00:17:26,876 --> 00:17:28,208
أعتقد أنني وجدت القسم.
303
00:17:30,129 --> 00:17:32,621
"مشاهدة الأجسام الطائرة المجهولة القديمة."
304
00:17:32,715 --> 00:17:35,332
تحقق من هذا. النقوش الصخرية.
305
00:17:35,426 --> 00:17:38,464
هذه سفينة فضاء تمامًا.
306
00:17:38,554 --> 00:17:40,546
أليس هذا هو الشيء الكتابي
كنت تتحدث عنه؟
307
00:17:40,639 --> 00:17:41,880
عجلة حزقيال.
308
00:17:43,392 --> 00:17:45,384
انتظر، أعرف بماذا يذكرني هذا.
309
00:17:45,478 --> 00:17:47,140
يشبه الجهاز الموجود في نهاية جهة الاتصال.
310
00:17:47,229 --> 00:17:48,515
أنا أحب هذا الفيلم.
311
00:17:55,237 --> 00:17:57,274
حسنا للذهاب.
312
00:17:57,364 --> 00:17:59,447
حسنا للذهاب.
313
00:18:00,826 --> 00:18:02,692
- بدء تسلسل الإسقاط.
- حسنا للذهاب!
314
00:18:02,787 --> 00:18:05,871
يا إلهي، يا إلهي. أعتقد
أنا ذاهب من خلال ثقب دودي!
315
00:18:11,587 --> 00:18:12,953
تمام.
316
00:18:17,176 --> 00:18:19,714
لا أريد
لتبدو جاحدة لكل المساعدة،
317
00:18:19,804 --> 00:18:21,340
ولكن ماذا نفعل هنا؟
318
00:18:22,640 --> 00:18:24,973
يجب أن نقتحم المنطقة 51
319
00:18:27,853 --> 00:18:30,436
هل يمكنك أن تخبرنا؟
اسمك وماذا تفعل هنا؟
320
00:18:30,523 --> 00:18:34,608
اسمي توني دنكان،
أنا من أمة أباتشي.
321
00:18:34,693 --> 00:18:36,355
بالنسبة للجزء الاكبر،
نحن نفعل الكثير من رواية القصص.
322
00:18:37,613 --> 00:18:40,447
تتحدث الكثير من قصص الخلق لدينا
323
00:18:40,533 --> 00:18:43,367
كيف كنا في الأضواء ذات مرة،
324
00:18:43,452 --> 00:18:47,571
في عالم السماء، لذلك ربما كان كذلك
أحد شعوبنا هناك.
325
00:18:47,665 --> 00:18:49,327
إذن، هل رأيت الأضواء الأسبوع الماضي؟
326
00:18:49,416 --> 00:18:52,750
لم أرهم.
لم أراهم في ذلك الوقت بالضبط
327
00:18:52,837 --> 00:18:55,329
أم، ولكن سمعت للتو
قصص الجميع مختلفة.
328
00:18:55,422 --> 00:18:58,756
ولكن بعد ذلك في النهاية، كما تعلمون،
لقد رأيت كل اللقطات منه.
329
00:18:58,843 --> 00:19:01,051
فكرت أولاً في الأشخاص النجوم.
330
00:19:01,137 --> 00:19:04,175
"لا بد أن هؤلاء هم أقاربنا."
331
00:19:04,265 --> 00:19:06,507
قلت أنك لم تراهم في ذلك الوقت بالضبط.
332
00:19:06,600 --> 00:19:09,764
- ماذا تقصد؟
- نعم. في الواقع، أم...
333
00:19:09,854 --> 00:19:12,972
الطريق قبل الأضواء
التي شوهدت في فينيكس،
334
00:19:13,065 --> 00:19:15,728
صديقي الذي نشأت معه..
اسمه بوني...
335
00:19:17,111 --> 00:19:19,774
لقد رأينا بالفعل بعض الأضواء بنفس الطريقة،
336
00:19:19,864 --> 00:19:21,696
لكنهم كانوا أقرب كثيرًا،
وتبعناهم.
337
00:19:21,782 --> 00:19:23,489
- انتظر.
- رأيت نفس التشكيل؟
338
00:19:23,576 --> 00:19:25,989
نعم نعم. وكانوا في السماء
وكانوا في الواقع...
339
00:19:26,078 --> 00:19:28,320
سيكونون هنا وبعد ذلك
سوف ينطلقون بسرعة كبيرة،
340
00:19:28,414 --> 00:19:30,121
وكانوا يتحركون،
341
00:19:30,207 --> 00:19:33,450
وكان الأمر مثيرًا حقًا،
وبعد ذلك خرج إلى الميدان.
342
00:19:33,544 --> 00:19:35,911
مثل، كنا نركض بعيدا
في الميدان لفترة طويلة،
343
00:19:36,005 --> 00:19:37,871
كانت أرجلنا تتعرض للخدش.
344
00:19:37,965 --> 00:19:40,503
في نهاية المطاف، أقلعت للتو.
345
00:19:40,593 --> 00:19:43,506
بعيدًا، عاليًا إلى أعلى. فقط...
لم نتمكن من رؤيته بعد الآن.
346
00:19:43,596 --> 00:19:47,840
اه، ولكننا لا نزال نتحدث عن ذلك، أنا وبوني.
347
00:19:47,933 --> 00:19:51,722
اه، ولكن ذلك انتهى في سولت ريفر،
في محمية نهر سولت.
348
00:19:54,940 --> 00:19:56,681
الحافلة بالتأكيد لا تذهب إلى هذا الحد.
349
00:19:58,694 --> 00:20:00,902
هذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه.
350
00:20:00,988 --> 00:20:03,605
حسنا، هذا هو المكان الذي نحن فيه
لنقرر إذا كان علينا الذهاب،
351
00:20:03,699 --> 00:20:06,567
لتكون أكثر دقة.
352
00:20:06,660 --> 00:20:09,778
هل أنت جاد؟
ماذا، هل أنت خائف من أهل السماء؟
353
00:20:09,872 --> 00:20:11,454
من نقله إلى عالم الروح
354
00:20:11,540 --> 00:20:13,156
- مع الأنسازي.
- حسنًا، لقد صدقته نوعًا ما.
355
00:20:15,794 --> 00:20:17,080
من فضلك تعال.
356
00:20:18,380 --> 00:20:19,746
أنا بحاجة إلى المنتج الخاص بي، كما تعلمون.
357
00:20:22,509 --> 00:20:24,967
أعتقد أنه سيجعل
فيلم وثائقي مريض حقا.
358
00:20:25,054 --> 00:20:27,171
سأعرضه على الكليات أو... شخص ما.
359
00:20:31,977 --> 00:20:33,934
كيف نصل إلى هناك؟
360
00:20:37,566 --> 00:20:38,522
هذا بالنسبة لي.
361
00:20:38,609 --> 00:20:40,145
تمام. علامة!
362
00:20:40,236 --> 00:20:42,228
- السيدة بيشوب .
- لم أراك منذ فترة طويلة.
363
00:20:42,321 --> 00:20:44,108
- أعرف، كيف حالك؟
- جيد، كيف حالك؟
364
00:20:44,198 --> 00:20:45,609
يا.
365
00:20:45,699 --> 00:20:46,860
- تبدو رائعا.
- شكرًا لك.
366
00:20:46,951 --> 00:20:50,115
- هل فعلت شيئا بشعرك؟
- أوه. لقد أنجزت الأمر للتو.
367
00:20:50,204 --> 00:20:51,695
- هل أنت جاد؟
- شكرا لملاحظتك.
368
00:20:51,789 --> 00:20:53,655
- لا مشكلة.
- هل يمكنك التوقف عن مغازلة أمي؟
369
00:20:53,749 --> 00:20:55,661
أنا لا أغازل والدتك.
370
00:20:55,751 --> 00:20:57,208
إنها تبدو جيدة جدًا بالرغم من ذلك.
371
00:21:00,047 --> 00:21:01,379
حسنًا، اذهب.
372
00:21:01,465 --> 00:21:04,419
ودعونا لا ننسى أهم ما لدينا
قطعة من المعدات في هذه الرحلة ...
373
00:21:06,303 --> 00:21:08,841
سيارتي جراند جيب شيروكي 1994.
374
00:21:08,931 --> 00:21:13,221
محرك ستة سلندر,
تشطيب باللون الأحمر الدموي، ورفوف السقف...
375
00:21:13,310 --> 00:21:16,599
خلوص 16 بوصة، مثالي للمناورة
فوق أي صحراء...
376
00:21:20,401 --> 00:21:21,437
آسف.
377
00:21:24,446 --> 00:21:26,062
...لقد عادت الظاهرة.
378
00:21:26,156 --> 00:21:27,818
- أوه، القرف.
- للمرة الثانية خلال أسبوع
379
00:21:27,908 --> 00:21:30,366
تم رصد أضواء غامضة
فوق منطقة فينيكس...
380
00:21:30,452 --> 00:21:33,286
<ط>- يو، مارك! أنظر إلى هذا!
- ...هذه المرة فوق ضاحية ميسا.
381
00:21:33,372 --> 00:21:35,238
أذهلت المشاهد السكان.
382
00:21:35,332 --> 00:21:37,494
<ط> كان صامتا تماما.
لم تتمكن من سماع ذلك،
383
00:21:37,584 --> 00:21:40,827
لكنك تعلم أنه كان هناك.
لقد كانت ضخمة جدًا، لقد كانت كبيرة.
384
00:21:40,921 --> 00:21:43,834
<ط> شهود عيان
وصف ما رأوه متطابقًا
385
00:21:43,924 --> 00:21:46,541
إلى الأجرام السماوية المتوهجة التي مرت
عبر المنطقة في وقت سابق من هذا الأسبوع...
386
00:21:46,635 --> 00:21:48,501
هل هذا هم؟ هل هؤلاء كائنات فضائية لديكم؟
387
00:21:48,595 --> 00:21:51,178
... تشكيل غامض على شكل "V".
التي طارت من الغرب إلى الشرق.
388
00:21:51,265 --> 00:21:53,848
- الفيديو الذي تشاهده الآن...
- يا صاح، أعرف مكان هذا.
389
00:21:53,934 --> 00:21:55,141
... تم القبض عليه في ميسا
على بعد حوالي عشرة أميال من...
390
00:21:56,478 --> 00:22:00,062
انتظر، هذا هو، هنا على اليمين.
حق، حق، حق، حق! يذهب!
391
00:22:00,149 --> 00:22:01,856
- اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
- القرف. اسمحوا لي أن أعرف
392
00:22:01,942 --> 00:22:04,229
في وقت سابق قليلا في المرة القادمة.
393
00:22:05,988 --> 00:22:07,354
جيز يا رجل.
394
00:22:11,785 --> 00:22:12,775
دانغ.
395
00:22:16,915 --> 00:22:19,953
هذا كل شيء. هذا هو المكان
لقد كانوا فوق تلك التلال مباشرةً.
396
00:22:21,503 --> 00:22:23,586
حسنا...
397
00:22:23,672 --> 00:22:25,504
مهما كانوا، فقد رحلوا منذ فترة طويلة الآن.
398
00:22:31,638 --> 00:22:32,799
يا صديقي.
399
00:22:34,266 --> 00:22:35,427
حسنًا يا صديقي، تحقق من هذا.
400
00:22:38,228 --> 00:22:39,309
شخص ما هناك.
401
00:22:42,066 --> 00:22:45,434
أنت تدرك أننا يجب أن نستيقظ
في حوالي ست ساعات، أليس كذلك؟
402
00:22:45,527 --> 00:22:47,109
يا صديقي، نحن على وشك الوصول إلى القمة.
403
00:22:48,530 --> 00:22:49,987
حسنًا.
404
00:22:51,784 --> 00:22:52,945
قف!
405
00:22:53,035 --> 00:22:54,276
انزل.
406
00:22:58,332 --> 00:23:01,291
المتأنق، اقتل الضوء.
ماذا تفعل؟ جوش؟
407
00:23:08,133 --> 00:23:09,795
جوش، دعنا نخرج من هنا بحق الجحيم.
408
00:23:09,885 --> 00:23:11,092
فقط انتظر.
409
00:23:12,179 --> 00:23:13,761
يا رجل، هؤلاء هم رجال الشرطة هناك.
410
00:23:17,726 --> 00:23:19,638
المتأنق، ليس هناك لوحات.
411
00:23:19,728 --> 00:23:21,219
لا يهمني فلنذهب
412
00:23:28,654 --> 00:23:30,771
إنهم مجرد رجال شرطة.
413
00:23:30,864 --> 00:23:33,447
يا صاح، رجال الشرطة لا يتجولون بالداخل
منتصف الليل بالتلسكوبات.
414
00:23:37,663 --> 00:23:38,779
إنهم يبحثون عنه.
415
00:23:40,332 --> 00:23:41,743
ماذا؟
416
00:23:41,834 --> 00:23:44,121
- الجسم الغريب.
- جوش، لا يهمني. دعنا نذهب.
417
00:23:44,211 --> 00:23:46,749
- هذا ما يبحثون عنه.
- يا إلهي.
418
00:23:48,674 --> 00:23:50,210
- يا!
- يا للقرف!
419
00:23:50,300 --> 00:23:51,586
تشغيل، الكلبة!
420
00:23:51,677 --> 00:23:53,134
يجري! تعال!
421
00:23:58,892 --> 00:24:03,637
حسنًا، هذه هي المشاهدة الأولى
مباشرة فوق الجبل الجنوبي.
422
00:24:03,730 --> 00:24:05,596
هذه هي الثانية.
423
00:24:07,276 --> 00:24:09,518
وهذا هو المكان الذي نحن ذاهبون إليه،
424
00:24:09,611 --> 00:24:11,944
الحق في مسار الرحلة من الأولين.
لا أحد يعرف عن هذا.
425
00:24:12,739 --> 00:24:13,900
أخبرتك.
426
00:24:13,991 --> 00:24:15,698
أعتقد أننا سنكتشف ذلك غدًا.
427
00:24:20,956 --> 00:24:22,788
كانت هذه حالة غير عادية.
428
00:24:22,875 --> 00:24:24,832
ماذا تقصد
كان غير عادي؟ بأي معنى؟
429
00:24:24,918 --> 00:24:28,082
اه، حسنًا... إنه أمر نادر جدًا أن يكون لديك
يختفي ثلاثة أطفال في نفس الوقت.
430
00:24:28,172 --> 00:24:30,289
- فقط لأنه كان هناك ثلاثة منهم؟
- كانوا ثلاثة، نعم.
431
00:24:30,382 --> 00:24:32,419
عادة ما يكون واحدًا، وربما اثنين،
432
00:24:32,509 --> 00:24:35,718
صديقها وصديقتها،
ولكن الحقيقة أن هناك ثلاثة،
433
00:24:35,804 --> 00:24:37,761
كما تعلم، ضعه خارج نطاق القاعدة.
434
00:24:40,017 --> 00:24:41,724
ما الذي استخدمتموه للشرب؟
435
00:24:41,810 --> 00:24:46,726
أنا دائما أحصل على عصير الليمون ولكن مارك،
كان دائما يذهب للانتحار.
436
00:24:46,815 --> 00:24:49,273
على طول الطريق إلى أسفل. داش من كل شيء.
437
00:24:52,696 --> 00:24:56,155
هل تتذكر
الليلة التي تلقيت فيها المكالمة؟
438
00:24:57,910 --> 00:25:00,152
بالتأكيد. نعم. أم...
439
00:25:00,245 --> 00:25:02,783
كنت في عامي الأول في جامعة ولاية أريزونا،
440
00:25:02,873 --> 00:25:05,115
وتلقيت مكالمة في وقت متأخر من الليل من أمي
441
00:25:05,209 --> 00:25:07,326
يقول إن مارك لم يعد إلى المنزل.
442
00:25:09,963 --> 00:25:14,424
كان والدي مقتنعًا بأنني أخذته
إلى حفلة أخوية وجعلته في حالة سكر.
443
00:25:15,344 --> 00:25:16,755
لقد كان غاضبًا.
444
00:25:18,347 --> 00:25:20,009
لقد كان أكثر غضبًا من والد أشلي
445
00:25:20,098 --> 00:25:22,681
إذا كنت تستطيع تصديق ذلك.
446
00:25:22,768 --> 00:25:26,352
<ط>أخبرتني أمي أنه إذا حصلت للتو
إعادتهم إلى المنزل في أسرع وقت ممكن، فلن أقع في مشكلة.
447
00:25:27,523 --> 00:25:29,640
إنهم فقط... رفضوا تصديقي.
448
00:25:31,360 --> 00:25:32,896
لم أدرك في ذلك الوقت أنني كذلك
449
00:25:32,986 --> 00:25:35,069
آخر تفسير معقول لديهم
450
00:25:35,155 --> 00:25:37,898
قبل أن يبدأوا بالذعر الحقيقي.
451
00:25:40,827 --> 00:25:42,363
ضابط...
452
00:25:42,454 --> 00:25:43,865
هل هناك أحد؟
453
00:25:43,956 --> 00:25:47,370
ممكن 11-24 على جانب الطريق السريع.
454
00:25:49,419 --> 00:25:52,162
لا، لا يوجد أحد بالداخل.
455
00:25:52,256 --> 00:25:54,669
- انسخ ذلك، ١١-٢٤.
- 10-4.
456
00:26:00,931 --> 00:26:02,888
هل يجب أن أضع هاتفي في وضع الطائرة؟
457
00:26:02,975 --> 00:26:04,807
لن يؤثر ذلك على الرحلة على الإطلاق
458
00:26:04,893 --> 00:26:06,885
- إذا لم تضعه.
- حسنًا.
459
00:26:06,979 --> 00:26:09,813
- أستخدم ذلك على الطائرات.
- نعم، هذا هراء الثور.
460
00:26:21,868 --> 00:26:24,235
<ط> السبب الذي جعلني أرغب في التحدث
لك كان لأنك متورط
461
00:26:24,329 --> 00:26:27,163
- في البحث عن أخي.
- كنت.
462
00:26:27,249 --> 00:26:30,492
أم، هل يمكنك أن تقول لي
قليلا عن...عن ذلك؟
463
00:26:31,211 --> 00:26:32,418
حالة غريبة.
464
00:26:34,423 --> 00:26:36,210
هذا هو المكان الذي تم العثور فيه على السيارة.
465
00:26:36,300 --> 00:26:37,586
هل هناك حق في الأسفل؟
466
00:26:44,224 --> 00:26:47,308
هل تعتقد أن شخص ما يمكن أن يكون
أجبرتهم على الخروج من الطريق؟
467
00:26:47,394 --> 00:26:49,807
من الممكن، ولكني أشك في ذلك.
468
00:26:49,896 --> 00:26:53,606
يبدو أنهم غادروا
السيارة هنا عمدا.
469
00:26:53,692 --> 00:26:55,433
ماذا تقصد بـ "عمدًا"؟
470
00:26:55,527 --> 00:26:58,486
أوه، السيارة كانت متوقفة تماما في الصف،
471
00:26:58,572 --> 00:27:01,315
لذلك لا يبدو الأمر كذلك
كانوا في عجلة من أمرهم أو أي شيء.
472
00:27:03,285 --> 00:27:06,778
كانت الأبواب مقفلة.
لم نجد المفاتيح.
473
00:27:06,872 --> 00:27:08,488
لقد كانت عملية. إنه... ركض.
474
00:27:08,582 --> 00:27:11,666
لم يكن الأمر كما لو أنه نفد الغاز
أو نفدت البطارية هناك.
475
00:27:11,752 --> 00:27:12,959
لقد كانوا قادرين على البدء به.
476
00:27:13,045 --> 00:27:15,458
ووجدنا بعض أنواع البيرة في السيارة.
477
00:27:15,547 --> 00:27:17,584
بعض البيرة؟ كأنهم كانوا يشربون؟
478
00:27:17,674 --> 00:27:21,384
نعم. فقط بضعة بيرة. نحن حقا
لا أعرف إذا كان هذا يعني أي شيء.
479
00:27:22,763 --> 00:27:26,848
كانت هناك آثار دماء،
ونحن نعتقد أنه كان لمارك.
480
00:27:29,478 --> 00:27:30,889
وكاميرا أخيك بالطبع.
481
00:27:36,860 --> 00:27:38,601
وهذا هو الذي وجدوه في السيارة.
482
00:27:44,368 --> 00:27:48,612
Diamondbacks هي
الثعابين التي تريد البحث عنها.
483
00:27:48,705 --> 00:27:50,196
مات بعض المتأنق.
484
00:27:51,375 --> 00:27:53,492
أعتقد أنه كان يتسلق، مثل، سلسلة من التلال
485
00:27:53,585 --> 00:27:55,702
فضربته فأصابته في رقبته.
486
00:27:58,090 --> 00:27:59,626
أنت ديك!
487
00:27:59,716 --> 00:28:01,548
ماذا؟
488
00:28:01,635 --> 00:28:03,422
هل أنت جاد؟ ماذا عن والديها، هاه؟
489
00:28:03,512 --> 00:28:05,048
أنت الشخص الذي يريد أن يصل إلى الطريق.
490
00:28:05,138 --> 00:28:06,925
تريد أن تقع في مشكلة
حتى قبل أن نغادر؟
491
00:28:07,015 --> 00:28:08,381
- إله.
- الآن خرجت.
492
00:28:10,060 --> 00:28:11,596
حسنًا. أعتقد أنها عملت.
493
00:28:11,687 --> 00:28:14,680
إنها الساعة 7:30 صباحًا أيها الأحمق.
494
00:28:14,773 --> 00:28:16,935
حسنًا، هناك الكثير من القضبان
495
00:28:17,025 --> 00:28:18,482
يتم رميها على السائق الآن.
496
00:28:18,568 --> 00:28:21,276
- ماذا؟
- حسنًا، أنتم مستعدون يا رفاق؟
497
00:28:28,829 --> 00:28:30,946
- جوش، هل لديك كل المعدات؟
- هل يمكنك تحريك الكاميرا؟
498
00:28:31,039 --> 00:28:32,621
نعم، لا، نحن جيدون، نحن جيدون.
499
00:28:32,708 --> 00:28:34,540
هل أنت متأكد أنه لا ينبغي علينا التحقق مرة أخرى؟
500
00:28:34,626 --> 00:28:36,242
لأنه بمجرد رحيلنا، سنرحل.
501
00:28:36,336 --> 00:28:39,170
- حسنًا، اذهب، اذهب. يرجى القيادة.
- ماذا؟
502
00:28:39,256 --> 00:28:41,794
- الأمر فقط أنني لا أريد التحدث مع والدي.
- يبدو وكأنه رجل لطيف.
503
00:28:41,883 --> 00:28:43,966
نعم، حتى تقابله.
504
00:28:45,762 --> 00:28:47,253
انتظر، متى يا رفاق يجب أن تكونوا في المنزل؟
505
00:28:47,347 --> 00:28:50,385
والدي ليسوا قلقين.
506
00:28:50,475 --> 00:28:52,967
أمي مثل لن تذهب
للنوم حتى أعود إلى المنزل.
507
00:28:54,354 --> 00:28:55,970
يختلف الأمر عندما تكونين فتاة..
508
00:28:56,064 --> 00:28:58,681
- لا، لا، مئة بالمئة.
- ...مع رجلين.
509
00:28:58,775 --> 00:29:00,732
- يا انظر! انظر جوش.
- سيقول الطريق السريع.
510
00:29:00,819 --> 00:29:03,436
أنظر إلى هذا. يبدو الأمر كذلك
تلك النقوش الصخرية في هذا الكتاب.
511
00:29:03,530 --> 00:29:05,522
- من الواضح أن تلك صنعت...
- بسرعة، أطلق النار على ذلك.
512
00:29:05,615 --> 00:29:06,605
...بواسطة مركبة فضائية.
513
00:29:08,618 --> 00:29:14,205
<ط>
514
00:29:14,291 --> 00:29:18,661
<ط>
515
00:29:18,754 --> 00:29:20,962
أستطيع أن أقول لهم شيئا قليلا.
516
00:29:21,047 --> 00:29:23,915
<ط>
517
00:29:24,009 --> 00:29:26,422
<ط>
518
00:29:26,511 --> 00:29:28,252
<ط>
519
00:29:28,346 --> 00:29:31,214
<ط>
520
00:29:31,308 --> 00:29:32,970
<ط>
521
00:29:33,059 --> 00:29:35,016
<ط>
522
00:29:35,103 --> 00:29:37,015
<ط>
523
00:29:37,105 --> 00:29:38,641
<ط>
524
00:29:38,732 --> 00:29:41,566
<ط>
أعلم أنك تريد ممارسة الجنس معنا!
525
00:29:41,651 --> 00:29:42,983
ووو!
526
00:29:43,069 --> 00:29:47,905
<ط>
527
00:29:47,991 --> 00:29:51,200
<ط>
ألقي نظرة أخرى على العالم..
528
00:29:58,084 --> 00:30:01,953
<ط> ماذا حدث بين هنا
وعندما غادروا السيارة...
529
00:30:02,047 --> 00:30:03,663
كما ترى، هذا هو اللغز.
530
00:30:11,223 --> 00:30:15,558
<ط> لا أعرف إذا كان الأمر كذلك
بضع ساعات أو ربما يوم كامل.
531
00:30:15,644 --> 00:30:17,886
هذه هي الحفرة التي نحاول ملئها.
532
00:30:21,650 --> 00:30:24,691
يوم آخر في الصحراء،
البحث عن أدلة لثلاثة مراهقين مفقودين.
533
00:30:24,778 --> 00:30:27,737
لذلك كان البحث الأرضي غريبًا،
لأنه لم يظهر أي شيء تقريبًا.
534
00:30:27,823 --> 00:30:30,065
عادة في مثل هذه الحالة
حيث يصبح الناس في عداد المفقودين
535
00:30:30,158 --> 00:30:34,402
ومن ثم نجد مركبة،
أم، أنهم تحديد موقع شيء ما.
536
00:30:34,496 --> 00:30:37,989
ولم تكن هناك مسارات فعالة
الذي قادنا في اتجاه أو آخر
537
00:30:38,083 --> 00:30:39,949
وحتى عندما استخدموا كلابهم هناك.
538
00:30:40,043 --> 00:30:43,036
بعد يومين من البحث،
جيش صغير من ضباط القانون
539
00:30:43,129 --> 00:30:45,086
يقومون بإقامة المعسكر
بمحاذاة الطريق الصحراوي السريع.
540
00:30:45,173 --> 00:30:46,835
يخبرك الأشخاص الموجودون على الأرض بذلك
541
00:30:46,925 --> 00:30:49,759
"مهلا، غال واحد لديه
قميص أصفر ساطع أو شيء من هذا القبيل."
542
00:30:49,845 --> 00:30:52,588
هذا شيء ستفعله
حاول الضغط على الزر كما لو كنت تنظر إلى الأسفل.
543
00:30:53,932 --> 00:30:56,140
وتتحرك ذهابًا وإيابًا،
544
00:30:56,226 --> 00:30:57,717
نوع من مثل قص الفناء.
545
00:31:02,399 --> 00:31:04,140
تبدو مسطحة جدًا من الجو،
546
00:31:04,234 --> 00:31:06,851
<ط>ولكن عندما تنزل على الأرض
وتبدأ بالتجول
547
00:31:06,945 --> 00:31:12,361
حتى أصغر جزء من التضاريس موجود
الكثير...الكثير من الأماكن التي يمكن أن يكونوا فيها.
548
00:31:12,450 --> 00:31:14,692
الآن أي شخص لديه أي معلومات
حول هذه القضية
549
00:31:14,786 --> 00:31:16,368
يطلب منه الاتصال بخط معلومات خاص...
550
00:31:17,539 --> 00:31:19,576
إذا كنت قد سألتني
في الواجهة الأمامية، "هل نحن ذاهبون
551
00:31:19,666 --> 00:31:22,158
للعثور على هؤلاء الأطفال،" كنت سأقول،
"نعم. أوه، نعم، سوف نجدهم."
552
00:31:22,252 --> 00:31:24,869
ثلاثة أشياء يجب البحث عنها. ثلاثة قمصان.
553
00:31:24,963 --> 00:31:27,250
لا أريد أن أكون مريضاً، بل ثلاث جثث.
554
00:31:27,340 --> 00:31:30,003
أعني، هناك-هناك المزيد...
هناك المزيد للبحث عنه.
555
00:31:30,969 --> 00:31:32,335
لم نعثر على شيء.
556
00:31:33,763 --> 00:31:36,380
لذلك إذا أردت التكهن،
برأيك ماذا حدث لهم؟
557
00:31:36,474 --> 00:31:38,682
ربما لو لم أكن أمام الكاميرا أو شيء من هذا القبيل،
558
00:31:38,768 --> 00:31:41,260
أعتقد أنه ربما يمكنني أن أعطيك بعض الآراء،
559
00:31:41,354 --> 00:31:43,220
ولكن، أم، من الصعب التكهن.
560
00:31:45,108 --> 00:31:47,976
حسنًا، ما الذي حدث برأيك؟
561
00:31:48,069 --> 00:31:50,982
يحتمل أن يكون هناك نوع ما
من مشكلة العلاقة.
562
00:31:51,072 --> 00:31:53,530
هناك ولد يحب فتاة،
والبنت تحب الولد الاخر
563
00:31:53,617 --> 00:31:56,655
ويكتشف الصبيان الأمر.
564
00:31:56,745 --> 00:31:58,907
ربما جاء شخص ما والتقطهما
565
00:31:58,997 --> 00:32:02,035
وكان من الممكن أن يأخذهم إلى مكان ما،
ولكن كان ينبغي أن تظهر على السطح.
566
00:32:02,125 --> 00:32:03,582
اللعب الخاطئ ممكن،
567
00:32:03,668 --> 00:32:05,705
لكنها صعبة للغاية
إذا فعلها شخص واحد فقط.
568
00:32:05,795 --> 00:32:08,754
من الصعب جدًا الاحتفاظ بثلاثة أشخاص،
كما تعلمون، معا.
569
00:32:08,840 --> 00:32:11,207
<ط> يمكن أن يكون مجرد شخص ما
هناك يتم تشغيل بعض المنشطات.
570
00:32:11,301 --> 00:32:13,293
كانوا مجرد
في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.
571
00:32:13,386 --> 00:32:15,799
المكان الخطأ والوقت الخطأ.
تعثر على شيء كان يبلغ طوله خمسة أميال
572
00:32:15,889 --> 00:32:17,676
من حيث كانوا،
حيث كانت السيارة،
573
00:32:17,766 --> 00:32:19,132
وتم اقتيادهم إلى ذلك المكان...
574
00:32:20,477 --> 00:32:23,845
كما قلت، لم نجد أي شيء،
فمن يعرف ماذا حدث؟
575
00:32:23,939 --> 00:32:25,396
من الصعب التكهن.
576
00:32:30,528 --> 00:32:32,736
كيف تعرفت على جوش؟
577
00:32:32,822 --> 00:32:35,439
أشعر بغرابة في الحديث عن هذا،
لأنني أعلم أنه سيشاهده لاحقًا.
578
00:32:35,533 --> 00:32:38,651
لقد التقينا اه... لقد التقينا في الكنيسة في الواقع.
579
00:32:38,745 --> 00:32:40,281
- حقًا؟
- نعم.
580
00:32:40,372 --> 00:32:44,787
الجميع ينادون جوش بـ "جينجر"
وكانوا يسخرون منه
581
00:32:44,876 --> 00:32:46,833
مثل مناداته بـ "الزنجبيل"
بسبب شعره الأحمر
582
00:32:46,920 --> 00:32:50,129
لكن عندما كنت صغيراً، لم أكن أعرف
"الزنجبيل" كان اسمًا لحمر الشعر.
583
00:32:50,215 --> 00:32:54,004
اعتقدت أنه مجرد لقب،
مثل، على وجه التحديد لجوش.
584
00:32:54,094 --> 00:32:58,008
لذلك اعتقدت أنه أروع طفل
مدرسة الأحد... الجميع يعرف من هو،
585
00:32:58,098 --> 00:32:59,839
لذلك خرجت عن طريقي للتسكع معه.
586
00:32:59,933 --> 00:33:02,550
وذلك عندما بدأنا في أن نصبح أصدقاء.
587
00:33:02,644 --> 00:33:03,976
أوه، لطيف.
588
00:33:05,981 --> 00:33:08,314
لقد حصلت للتو على بعض B-roll،
لكن لدي بعض نباتات الصبار الرائعة حقًا
589
00:33:08,400 --> 00:33:10,733
هل كنتم تقومون بتصويري بينما كنت نائماً؟
590
00:33:10,819 --> 00:33:12,481
- لا.
- لا أبداً.
591
00:33:12,570 --> 00:33:14,937
حسنا، قليلا.
592
00:33:15,031 --> 00:33:17,193
- هل يمكنك وضع حزام الأمان مرة أخرى؟
- نعم.
593
00:33:19,744 --> 00:33:22,077
- نعم.
- حرفيا لا شيء هنا.
594
00:33:25,583 --> 00:33:26,994
مرحبًا!
595
00:33:28,878 --> 00:33:31,120
سوف تحصل على
رأسك أقلعت من قبل واحد من هؤلاء.
596
00:33:34,217 --> 00:33:36,675
- أريد أن أعيش هنا.
- هل تريد العيش هنا؟
597
00:33:36,761 --> 00:33:39,219
نعم. ربما.
598
00:33:39,305 --> 00:33:40,967
قف، قف، انتبه!
599
00:33:41,057 --> 00:33:43,970
- إله!
- آسف يا شباب. بلدي سيئة.
600
00:33:44,060 --> 00:33:46,097
- قف، التحقق من ذلك.
- ماذا؟ ما هذا؟
601
00:33:46,187 --> 00:33:49,225
حيوان ميت. ذئب؟
602
00:33:49,315 --> 00:33:51,477
- هل هو اثنان؟
- نعم.
603
00:33:51,568 --> 00:33:53,400
- نعم إنه كذلك.
- انتظر، هذه الكاميرا سيئة.
604
00:33:56,781 --> 00:33:58,522
- إذن هذا كل شيء؟
- هذا كل شيء.
605
00:33:58,616 --> 00:34:01,359
وهذا هو آخر ما أطلق عليه الرصاص.
606
00:34:01,453 --> 00:34:03,820
انتظر. لذلك ذهب جوش على طول الطريق إلى هناك
607
00:34:03,913 --> 00:34:05,870
ثم لم يطلقوا النار
أي شيء بعد الطريق؟
608
00:34:05,957 --> 00:34:07,368
ألا يبدو ذلك غريباً بالنسبة لك؟
609
00:34:11,254 --> 00:34:13,337
لطالما اعتقدت أن الأمر غريب بعض الشيء.
610
00:34:13,423 --> 00:34:15,005
<ط> لماذا؟ لماذا غريب؟
611
00:34:15,091 --> 00:34:16,798
حسناً، أخيك...
612
00:34:16,885 --> 00:34:20,549
يبدو أن لديه تلك الكاميرا
ملتصقة بوجهه طوال الوقت.
613
00:34:20,638 --> 00:34:23,096
إنه-لم يحدث ذلك
أي معنى لتركها وراءك.
614
00:34:25,477 --> 00:34:27,764
فهل تعتقد ذلك
ربما كان لديهم كاميرا ثانية؟
615
00:34:27,854 --> 00:34:29,095
مثل، هل هذا احتمال؟
616
00:34:29,189 --> 00:34:30,680
فكرت في ذلك.
617
00:34:30,774 --> 00:34:33,391
أنا-مازلت أعتقد أن أخيك
لكان ذلك معه.
618
00:34:33,485 --> 00:34:35,272
أعلم أن آشلي كان لديه حق الوصول
619
00:34:35,361 --> 00:34:37,728
<ط>لمعدات الكاميرا تلك
ويمكن التحقق من ذلك،
620
00:34:37,822 --> 00:34:42,157
لكنني لا أتذكر أي شيء
مجهول المصير في ذلك الوقت.
621
00:34:42,243 --> 00:34:44,860
نحن... قمنا بتشغيل هذا الخيط
بقدر ما نستطيع،
622
00:34:44,954 --> 00:34:48,159
ولم نتمكن من تحمل ذلك، والقانون
لا يمكن للإنفاذ أن يأخذه إلى أي مكان أيضًا.
623
00:34:52,420 --> 00:34:54,958
هذا ما سيفعله الأطفال
لقد تم استخدامها مرة أخرى في '97، أليس كذلك؟
624
00:34:55,048 --> 00:34:57,131
إنه قبل وقتي بقليل،
625
00:34:57,217 --> 00:35:00,210
ولكن نعم، على الأرجح.
626
00:35:00,303 --> 00:35:02,465
هل لا يزال لديك أي
من تلك الكاميرات القديمة المنتشرة؟
627
00:35:03,139 --> 00:35:04,220
نعم.
628
00:35:08,019 --> 00:35:10,432
أنا أشلي فوستر، CPTV.
629
00:35:10,522 --> 00:35:12,935
<ط> أريد فقط أن أقول مرحبا للجميع
الطلاب الجدد في المبنى.
630
00:35:13,024 --> 00:35:14,265
أين حصلت على هذا؟
631
00:35:14,359 --> 00:35:16,521
تم العثور على هذا في سيارة جيب مارك أبرامز
632
00:35:16,611 --> 00:35:19,570
بعد أن اختفى
مع اشلي ومع أخي.
633
00:35:19,656 --> 00:35:22,069
نعتقد أن جوش كان كذلك
كاميرا ثانية معه في الرحلة.
634
00:35:22,158 --> 00:35:24,901
وإذا كان لديه واحدة،
على الأغلب أنها جاءت من المدرسة،
635
00:35:24,994 --> 00:35:27,657
لذلك كنت أتساءل إذا كنت تعتقد اشلي
كان بإمكاني التحقق من واحدة من هنا،
636
00:35:27,747 --> 00:35:29,659
مثل، ربما استخدمت اسمًا مختلفًا؟
637
00:35:29,749 --> 00:35:33,368
ممكن ولكن كما قلت
كان ذلك قبل أن أبدأ.
638
00:35:33,461 --> 00:35:35,919
هل كان من الممكن أن يكون هناك، مثل،
سجل أو سجلات ذلك؟
639
00:35:36,005 --> 00:35:37,917
- مثل الأشياء التي قد تكون...
- لقد كان 20 عاما.
640
00:35:39,384 --> 00:35:41,546
أنا آسف جدًا لأنني لا أستطيع تقديم المزيد من المساعدة لك.
641
00:35:44,305 --> 00:35:47,594
حتى لو كان لديهم كاميرا ثانية،
لقد اختفى معهم.
642
00:35:51,521 --> 00:35:53,183
مجرد طريق مسدود آخر، هل تعلم؟
643
00:35:56,442 --> 00:35:58,024
والتطورات الجديدة الليلة.
644
00:35:58,111 --> 00:36:01,320
اضطر رجال الإنقاذ إلى التوقف
بحثهم عن ثلاثة مراهقين مفقودين،
645
00:36:01,406 --> 00:36:04,490
قائلًا إنه "لا يوجد جديد".
أدلة أو أدلة موثوقة
646
00:36:04,576 --> 00:36:06,238
لتوجيه البحث."
647
00:36:06,327 --> 00:36:07,863
يبدو الأمر كما لو تم شطبهم.
648
00:36:07,954 --> 00:36:11,822
لقد كانوا... ابني وأصدقائه
تم التخلي عنها من قبل قسم الشرطة.
649
00:36:11,916 --> 00:36:13,407
كل الجهود التي تبذلها سلطات إنفاذ القانون
650
00:36:13,501 --> 00:36:15,288
للحصول على بعض الأدلة حول ما حدث،
651
00:36:15,378 --> 00:36:18,291
لقد كانوا جميلين... حسنًا، لقد كانوا سلبيين.
652
00:36:18,381 --> 00:36:20,623
لا يمكنهم أبدًا الذهاب إلى أي مكان بهذه القضية.
653
00:36:21,676 --> 00:36:24,589
أعتقد أنه لو كان لديهم أطفال، فسيريدون ذلك
شخص يبحث عن طفله
654
00:36:34,439 --> 00:36:36,055
عزيزي اشلي،
655
00:36:37,775 --> 00:36:39,767
أعلم أنك على قيد الحياة...
656
00:36:39,861 --> 00:36:42,899
وأنه يمكنك سماع صوتي الآن.
657
00:36:44,741 --> 00:36:48,860
<ط>لا يمكنك أن تتخيل كم والدك
وأنا أفتقدك... وأحبك.
658
00:36:51,289 --> 00:36:53,281
في كل ليلة، لدي حلم
659
00:36:53,374 --> 00:36:56,708
أن آتي إلى الطابق السفلي
وأنت تجلس على الطاولة
660
00:36:56,794 --> 00:36:58,205
وكأنك لم ترحل أبدًا.
661
00:36:59,756 --> 00:37:01,793
أعلم أن هذا يعني شيئًا ما.
662
00:37:01,883 --> 00:37:06,298
أعلم أن هذا يعني أنك... لا تزال على قيد الحياة.
663
00:37:08,181 --> 00:37:11,049
أنا ووالدك لن نفقد الأمل أبدًا.
664
00:37:11,142 --> 00:37:14,226
أنا أحبك، اشلي. يرجى العودة إلى المنزل.
665
00:37:20,902 --> 00:37:22,393
أردت جنازة...
666
00:37:24,447 --> 00:37:26,939
لكن جاك لم يكن ليحصل عليها.
667
00:37:27,033 --> 00:37:29,195
إذن، نحن هنا.
668
00:37:31,663 --> 00:37:33,279
وكان مقاعد البدلاء حلا وسطا؟
669
00:37:33,373 --> 00:37:35,365
نعم. هذا هو ما يدور حوله الزواج.
670
00:37:53,893 --> 00:37:56,351
إنها... اه... صوفي، أنا لا...
671
00:37:56,437 --> 00:37:58,053
لا أعتقد أن أخيك على قيد الحياة.
672
00:37:58,147 --> 00:38:00,480
أنا-أنا... لا أعتقد... لا أعتقد أنه كذلك.
673
00:38:00,566 --> 00:38:01,977
أعتقد أن شيئًا ما كان سيتطور.
674
00:38:06,239 --> 00:38:07,650
جاي، ادخل هنا.
675
00:38:10,285 --> 00:38:11,901
- ما الأمر؟
- هل رأيت هذا؟
676
00:38:15,540 --> 00:38:18,624
إذا كنت هنا قبل عشر سنوات
ويقف هنا ويبحث هناك
677
00:38:18,710 --> 00:38:20,918
في الأضواء والمنظر، أم،
678
00:38:21,004 --> 00:38:22,916
<ط> كنت قد أذهلت.
كنت سأذهلك.
679
00:38:23,006 --> 00:38:26,170
- هل هذا الحاكم؟
- نعم.
680
00:38:26,259 --> 00:38:28,501
قبل عشرين عامًا،
قال أن الأضواء كانت مزحة.
681
00:38:28,594 --> 00:38:31,382
كان لديه مؤتمر صحفي كامل
يسخر منهم.
682
00:38:31,472 --> 00:38:33,384
والآن يقول
رأى الأضواء في تلك الليلة.
683
00:38:33,474 --> 00:38:34,840
لقد حصلت على أربعة منهم.
684
00:38:34,934 --> 00:38:36,926
إنه في الأساس يعترف بأنه كذب.
685
00:38:37,020 --> 00:38:39,683
الحاكم السابق،
أحد قدامى المحاربين في القوات الجوية الفيتنامية
686
00:38:39,772 --> 00:38:43,311
لم يحدث ذلك علنًا أبدًا
اعترف برؤيته حتى الآن.
687
00:38:43,401 --> 00:38:45,267
وأنا أشك في ذلك...
688
00:38:45,361 --> 00:38:48,399
إلا وزارة الدفاع
ويثبت هذا غير ذلك
689
00:38:48,489 --> 00:38:51,948
أنه ربما كان شكلا ما
من مركبة فضائية غريبة.
690
00:38:52,035 --> 00:38:55,870
<ط> وأعتقد كشخصية عامة، لديك
أن نكون حذرين للغاية بشأن ما تقوله،
691
00:38:55,955 --> 00:39:00,199
<ط>لأن الناس يمكن أن يكون
ردود أفعال عاطفية جميلة.
692
00:39:12,221 --> 00:39:13,337
هل هذا هو؟
693
00:39:18,394 --> 00:39:20,181
حسنًا، اتبعني واستمر في التدحرج.
694
00:39:26,319 --> 00:39:27,309
معذرة يا سيد جارلاند؟
695
00:39:28,654 --> 00:39:30,270
مرحبًا، أنا صوفي بيشوب. تحدثنا على الهاتف.
696
00:39:30,365 --> 00:39:32,027
أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك.
697
00:39:32,116 --> 00:39:34,073
حسنًا، لدي بضعة أسئلة فقط.
698
00:39:34,160 --> 00:39:37,244
لقد عملت لدى المحافظ منذ عام 1992
حتى استقالته عام 1997، هل هذا صحيح؟
699
00:39:37,330 --> 00:39:39,447
صوفي، أنا لا أعرف أي شيء
عن أخيك.
700
00:39:39,540 --> 00:39:40,906
حسنًا، ماذا عن أضواء العنقاء؟
701
00:39:41,000 --> 00:39:43,242
في 15 مارس 1997، ظهرت على شاشة التلفزيون.
702
00:39:43,336 --> 00:39:45,328
وقلت أنها كانت مشاعل عسكرية.
703
00:39:45,421 --> 00:39:48,334
هل رأيت الوالي
على قناة سي إن إن قائلا أن هذا كان كذبا؟
704
00:39:48,424 --> 00:39:49,790
لقد كنت سكرتيره الصحفي في ذلك الوقت.
705
00:39:49,884 --> 00:39:51,546
إسمع، أنا حقاً آسف جداً
عن أخيك.
706
00:39:51,636 --> 00:39:53,298
كنا نحاول فقط عدم خلق حالة من الذعر.
707
00:39:53,388 --> 00:39:54,924
ومن قال لك أن تكذب؟
708
00:39:58,768 --> 00:40:00,680
أعني، ماذا لو كان جوش على علم بشيء ما؟
709
00:40:02,313 --> 00:40:04,896
لقد افترضنا دائمًا أنه ضاع
أو اختطفت أو...
710
00:40:07,110 --> 00:40:09,227
قتل ولكن ماذا لو...
711
00:40:10,571 --> 00:40:12,358
ماذا لو تم اختطافه من قبل كائنات فضائية؟
712
00:40:16,202 --> 00:40:18,114
يا يسوع، أنا أبدو مثله، أليس كذلك؟
713
00:40:20,540 --> 00:40:22,873
إذن...ماذا الآن؟
714
00:40:25,711 --> 00:40:26,792
لا أعرف.
715
00:40:30,508 --> 00:40:32,249
لا أعرف ماذا نفعل هنا بعد الآن.
716
00:40:40,351 --> 00:40:41,637
لا أصدق أنك ستغادر.
717
00:40:41,727 --> 00:40:43,013
يبدو الأمر وكأنك وصلت للتو إلى هنا.
718
00:40:45,064 --> 00:40:46,851
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً آخر؟
719
00:40:50,027 --> 00:40:52,235
لماذا قررت أنت وأبي إنهاء الأمر؟
720
00:40:53,906 --> 00:40:55,863
عزيزتي، الجميع مطلقون الآن.
721
00:40:55,950 --> 00:40:58,067
أريد أن أعرف. هل كان اختفاء جوش؟
722
00:40:58,161 --> 00:41:01,199
أو يا رفاق سوف تنفصل على أي حال؟
723
00:41:17,346 --> 00:41:20,339
مرحبًا!
724
00:41:20,433 --> 00:41:22,641
سوف تحصل عليه
تم خلع رأسك بواسطة أحد هؤلاء.
725
00:41:22,727 --> 00:41:24,263
أريد أن أعيش هنا.
726
00:41:24,353 --> 00:41:27,221
- هل تريد أن تعيش هنا؟
- نعم. ربما.
727
00:41:28,816 --> 00:41:30,432
جوش، هل تريد التوقف هنا؟
728
00:41:47,126 --> 00:41:48,867
- حسنا، كيف هي؟
- إنها جيدة.
729
00:41:48,961 --> 00:41:51,624
مجرد الاستعداد
لهذه الخطوة الكبيرة، كما تعلمون.
730
00:41:51,714 --> 00:41:55,753
حسنًا، من فضلك أخبرها، كما تعلم، إذا كانت بحاجة
أي مساعدة أو أي شيء، يجب أن تتصل بي.
731
00:41:59,096 --> 00:42:00,803
شخص ما يعرف ما حدث.
732
00:42:02,767 --> 00:42:04,554
لم يتجول مارك في الصحراء فحسب.
733
00:42:04,644 --> 00:42:06,010
لم يضيع.
734
00:42:06,103 --> 00:42:07,844
لم يكن هذا منطقيًا بالنسبة لي أبدًا.
735
00:42:13,110 --> 00:42:15,102
إذا لم يكن جوش مفقودًا...
736
00:42:15,196 --> 00:42:17,028
هل تعتقد أنك وأمي
هل سنظل معًا؟
737
00:42:17,823 --> 00:42:18,813
نعم.
738
00:42:20,117 --> 00:42:21,483
ماذا قالت؟
739
00:42:21,577 --> 00:42:23,694
حبيبتي ما حدث كان
لقد اختفى أخوك.
740
00:42:24,664 --> 00:42:25,905
مفقودة تماما.
741
00:42:26,832 --> 00:42:28,573
واستحوذت على حياتنا.
742
00:42:29,585 --> 00:42:31,622
...موارد للتأكد
تم العثور على هؤلاء المراهقين.
743
00:42:38,344 --> 00:42:40,802
إذا كان هذا صحيحا، فما كان الأمر،
744
00:42:40,888 --> 00:42:42,550
<ط> هل تعلم؟ لا أعرف.
745
00:42:42,640 --> 00:42:45,007
<ط> هل جوش ميت؟ هل هو حي؟
746
00:42:45,935 --> 00:42:47,221
هل كان يعاني؟
747
00:42:47,311 --> 00:42:51,851
أصبحت علاقتنا حول
كل تلك الأسئلة،
748
00:42:51,941 --> 00:42:53,523
ووالدك، لم يعد بإمكانه فعل ذلك
749
00:42:53,609 --> 00:42:55,646
ويظل الرجل
التي وقعت في حبها،
750
00:42:55,736 --> 00:42:57,944
ولم أستطع فعل ذلك بعد الآن
وما زالت زوجته.
751
00:43:02,868 --> 00:43:05,861
الجميع يستمر في انتقادي
لأنك تعلم عدم التعامل معها.
752
00:43:05,955 --> 00:43:08,163
وكنت الوحيد الذي لا يزال هناك
753
00:43:08,249 --> 00:43:10,081
تحاول معرفة ذلك
ماذا حدث لأخيك.
754
00:43:13,713 --> 00:43:16,456
<ط> هل تعتقد أنه سيكون هناك من أي وقت مضى
تكون نقطة حيث يمكنك ترك الأمر يا أبي؟
755
00:43:20,261 --> 00:43:22,173
أعني، أرني... أرني جسده.
756
00:43:30,021 --> 00:43:31,978
- من الجيد رؤيتك.
- أحبك.
757
00:43:32,064 --> 00:43:34,397
- أحبك أيضًا.
- تمام.
758
00:43:34,483 --> 00:43:36,770
حسنًا. افعل لي معروفًا:
عندما تعود إلى المنزل، اتصل بي، حسنًا؟
759
00:43:36,861 --> 00:43:38,318
- تمام.
-أخبرني أنك دخلت بخير.
760
00:43:38,404 --> 00:43:39,611
- نعم.
- تمام.
761
00:43:39,697 --> 00:43:42,030
- ونحن في طريقنا لرؤيتك عيد الميلاد؟
- نعم، سوف أراك في عيد الميلاد.
762
00:43:42,116 --> 00:43:43,323
- تمام.
- تمام.
763
00:43:43,409 --> 00:43:44,570
- حسنًا.
- أحبك.
764
00:43:44,660 --> 00:43:45,901
أحبك.
765
00:43:45,995 --> 00:43:47,327
- وداعا يا أبي.
- الوداع.
766
00:44:05,222 --> 00:44:07,589
مرحبًا صوفي، هذه لويزا. لويزا مورينو.
767
00:44:07,683 --> 00:44:10,346
تحدثنا منذ عدة أشهر
في كانيون بارك هاي.
768
00:44:10,436 --> 00:44:14,305
أم... فقط اتصل بي عندما تستطيع.
769
00:44:15,441 --> 00:44:16,852
مرحبًا.
770
00:44:18,903 --> 00:44:20,860
- شكرا جزيلا لمقابلتي.
- نعم.
771
00:44:22,573 --> 00:44:23,984
هل واجهت صعوبة في العثور على المكان؟
772
00:44:24,075 --> 00:44:25,691
- لا، لا، على الإطلاق.
- عظيم.
773
00:44:26,827 --> 00:44:30,036
لقد كان هذا المكان على الكتب
منذ أواخر السبعينيات.
774
00:44:30,122 --> 00:44:33,160
إلى حد كبير أي شيء قديم
أو يتم طرحها قديمة هنا.
775
00:44:33,250 --> 00:44:35,458
كنت أرمي بعيدا
بعض القمامة خلال عطلة نهاية الأسبوع
776
00:44:35,544 --> 00:44:38,287
ورأيته جالسًا في الدرج.
777
00:44:38,381 --> 00:44:40,464
يجب أن يكون شخص ما قد ألقى ذلك
هنا ونسيت ذلك.
778
00:45:09,912 --> 00:45:12,029
- هل يمكنني أخذ هذا؟
- أوه، انها لك.
779
00:45:23,801 --> 00:45:26,043
أعرف أنك متحمس لهذا، لكن...
780
00:45:28,097 --> 00:45:30,305
أنا فقط لا أريدك
لرفع آمالك، هل تعلم؟
781
00:45:30,391 --> 00:45:31,381
نعم، أعرف.
782
00:45:35,730 --> 00:45:36,846
هل هذا شريط؟
783
00:45:37,898 --> 00:45:39,309
- احرص.
- أنا أعرف.
784
00:45:41,444 --> 00:45:42,901
تمام.
785
00:45:42,987 --> 00:45:45,195
- وهذا هو خط يد اشلي.
- حقًا؟
786
00:45:55,499 --> 00:45:57,035
القرف المقدس.
787
00:46:02,339 --> 00:46:03,671
ضرب اللعب.
788
00:46:06,385 --> 00:46:08,047
سأدعك تفعل هذا.
789
00:46:08,137 --> 00:46:09,423
حسنًا، هل أنت مستعد؟
790
00:46:10,347 --> 00:46:11,508
مستعد.
791
00:46:24,487 --> 00:46:27,355
سوف؟ صوفي؟
792
00:47:11,367 --> 00:47:12,232
أهلاً.
793
00:47:13,619 --> 00:47:15,861
صوفي بيشوب.
لدي موعد مع الكابتن جروفز.
794
00:47:15,955 --> 00:47:17,196
معرفات من فضلك.
795
00:47:34,139 --> 00:47:36,051
فقط توقفي إلى الجانب، سيدتي.
796
00:47:36,141 --> 00:47:37,632
أريدك أن تنتظر هناك.
797
00:47:37,726 --> 00:47:39,888
تمام. هل هناك مشكلة؟
ينبغي أن يكون لدينا موعد.
798
00:47:39,979 --> 00:47:41,641
نعم سيدتي.
أريدك أن تنتظر هناك.
799
00:47:41,730 --> 00:47:43,016
تمام.
800
00:47:49,488 --> 00:47:50,979
ماذا كان الأمر، مثل ساعة؟
801
00:48:01,250 --> 00:48:03,082
هذا هو.
802
00:48:03,168 --> 00:48:07,128
حسناً، اه، فقط ابق هنا، أبقيه منخفضاً.
803
00:48:09,675 --> 00:48:11,211
- آنسة بيشوب؟
- أهلاً.
804
00:48:11,635 --> 00:48:12,716
أهلاً.
805
00:48:18,267 --> 00:48:20,475
حتى نتمكن من إجراء المقابلة
هنا أو في مكتبك،
806
00:48:20,561 --> 00:48:22,018
أيهما تفضل.
807
00:48:22,104 --> 00:48:23,345
هذا لن يحدث.
808
00:48:28,027 --> 00:48:31,520
حسناً، لكن... عندما تحدثنا على الهاتف،
لقد قلت أنه بخير،
809
00:48:31,614 --> 00:48:34,903
لذلك أعتقد أنني أتساءل فقط ماذا
حدث ما جعلك تغير رأيك
810
00:48:34,992 --> 00:48:36,574
أفهم.
811
00:48:39,288 --> 00:48:40,824
هل شاهدت اللقطات؟
812
00:48:51,926 --> 00:48:53,042
قيادة آمنة.
813
00:49:07,191 --> 00:49:08,398
أنت بخير؟
814
00:49:08,484 --> 00:49:10,771
نعم، أنا بصراحة لم أكن أتوقع ذلك.
815
00:49:10,861 --> 00:49:13,274
ماذا قال؟
816
00:49:13,364 --> 00:49:15,572
قال: "لا تدع هذه اللقطات تخرج".
817
00:49:18,744 --> 00:49:20,201
ماذا تريد أن تفعل؟
818
00:49:24,500 --> 00:49:25,911
ماذا تعتقد أن جوش سيفعل؟
819
00:49:35,511 --> 00:49:36,843
هذا سيكون راد.
820
00:49:38,973 --> 00:49:40,214
يا صديقي.
821
00:49:41,266 --> 00:49:43,474
- نعم.
- انظر إلى عينه.
822
00:49:43,560 --> 00:49:45,347
- نعم.
- هذه الكاميرا مذهلة.
823
00:49:45,437 --> 00:49:47,645
- يا، لا تقترب أكثر من اللازم.
- رائحتها محروقة.
824
00:49:47,731 --> 00:49:49,814
إنه مثل الذكور يتنافسون على الإناث.
825
00:49:51,694 --> 00:49:53,060
لديهم نفس الحروق.
826
00:49:53,153 --> 00:49:54,940
قصص لا حصر لها عندما الأجسام الطائرة المجهولة
وقد تم مشاهدتها حول،
827
00:49:55,030 --> 00:49:56,862
مثل التجارب على الحيوانات.
828
00:49:56,949 --> 00:49:58,736
اه هاه. نعم نعم.
829
00:49:58,826 --> 00:50:00,613
لقد تم طهيها بواسطة الشمس.
830
00:50:02,371 --> 00:50:04,738
- وو!
- يا للقرف.
831
00:50:08,544 --> 00:50:09,955
من هنا.
832
00:50:15,634 --> 00:50:19,803
- من الواضح أنني أمزح.
- قلت للتو أنك تبدو مثل ليو الأكبر سنا.
833
00:50:19,888 --> 00:50:22,050
<ط> أخبرني الناس بذلك
عندما خرج روميو وجولييت.
834
00:50:23,267 --> 00:50:24,383
ماذا قالوا أنك...
835
00:50:24,476 --> 00:50:27,093
هذا جعلني حرفيا
أكثر شعبية في المدرسة.
836
00:50:27,187 --> 00:50:28,803
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
837
00:50:28,897 --> 00:50:31,310
- ماذا؟
- ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟
838
00:50:31,400 --> 00:50:33,062
أنت.
839
00:50:35,029 --> 00:50:37,362
فقط في الجزء العلوي من تلك التلال.
840
00:50:37,448 --> 00:50:39,781
لن نكون قادرين
لرؤية أي شيء من هنا.
841
00:50:39,867 --> 00:50:41,824
ليس كما سنرى
أي شيء هناك، سواء.
842
00:50:41,910 --> 00:50:44,744
لا تكن ذلك الرجل.
843
00:50:45,622 --> 00:50:47,659
نحن لسنا بحاجة إلى هذا الرجل.
844
00:50:47,750 --> 00:50:49,491
هل تتذكرين أين أوقفنا السيارة، أليس كذلك؟
845
00:50:49,585 --> 00:50:52,749
اه... نعم. إنها... تلك الطريقة.
846
00:50:54,048 --> 00:50:55,414
- أوه، جوش.
- يا للقرف.
847
00:50:56,550 --> 00:50:57,631
تعال وانظر إلى هذا.
848
00:50:58,552 --> 00:50:59,884
- ماذا لديك؟
- قف.
849
00:51:00,929 --> 00:51:01,885
النقوش الصخرية.
850
00:51:02,598 --> 00:51:03,509
أوه!
851
00:51:03,599 --> 00:51:05,306
أعتقد أن هذا يعني أننا على الطريق الصحيح.
852
00:51:06,518 --> 00:51:08,384
رائع. الكتابة على الجدران القديمة.
853
00:51:13,567 --> 00:51:16,025
الآن ما تراه أدناه
هي النقوش الصخرية الأمريكية الأصلية.
854
00:51:16,111 --> 00:51:18,774
ربما تم وضعهم هنا
منذ مئات السنين
855
00:51:18,864 --> 00:51:21,322
بواسطة الأباتشي.
وكانوا من أهل هذه الأراضي
856
00:51:21,408 --> 00:51:23,946
ماهر جدا في العيش
في هذه المناطق الجبلية.
857
00:51:24,036 --> 00:51:25,618
اه...
858
00:51:25,704 --> 00:51:28,071
الشكل الحلزوني الذي ترونه أسفلنا..
859
00:51:28,165 --> 00:51:30,407
المؤرخون ليسوا متأكدين تماما
ما كان يمكن أن يمثله.
860
00:51:30,501 --> 00:51:32,584
ربما كانت تمثل تموجات في الماء،
861
00:51:32,669 --> 00:51:34,285
الأشياء التي رأوها في السماء.
862
00:51:35,672 --> 00:51:39,336
و... هذا كل شيء إلى حد كبير. النقوش الصخرية.
863
00:51:41,970 --> 00:51:43,256
يرجى توخي الحذر.
864
00:51:50,145 --> 00:51:51,602
- هل فهمت ذلك؟
- نعم.
865
00:51:51,688 --> 00:51:53,179
- تبدو شديدة الانحدار؟
- نعم.
866
00:51:55,442 --> 00:51:56,683
أنتم يا رفاق أغبياء.
867
00:52:02,533 --> 00:52:04,695
آه، لم يكن علي أن أدخن تلك السيجارة.
868
00:52:10,666 --> 00:52:11,782
قف.
869
00:52:15,379 --> 00:52:17,837
إلى أي مدى تريدنا أن نذهب يا جوش؟
870
00:52:17,923 --> 00:52:19,459
فقط استمر.
871
00:52:42,447 --> 00:52:45,406
أنا أزيز. أنا من التنفس.
872
00:52:50,289 --> 00:52:51,575
قف.
873
00:53:01,508 --> 00:53:02,715
- أنت المتداول؟
- نعم.
874
00:53:02,801 --> 00:53:04,713
تحقق من هذا. يا للقرف.
875
00:53:07,639 --> 00:53:08,971
أين حصلت على تلك؟
876
00:53:09,057 --> 00:53:10,298
اسأل ديان سوير هناك.
877
00:53:10,392 --> 00:53:12,133
حصلت عليه من رجل في محطة الوقود.
878
00:53:12,227 --> 00:53:14,435
هنا. لقد كان معجبًا بك أو شيء من هذا القبيل.
879
00:53:14,521 --> 00:53:15,887
لقد استخدمت عيني فقط.
880
00:53:17,524 --> 00:53:19,937
- نعم. المتأنق، لا، لا. لا تصور هذا.
- لدينا اثنين آخرين هنا.
881
00:53:35,334 --> 00:53:36,916
هل جوش يصور هذا؟
882
00:53:37,002 --> 00:53:38,664
قف.
883
00:53:38,754 --> 00:53:42,043
هل من الممكن أن تكون حذرا قدر الإمكان
مع ذلك على حافة الهاوية.
884
00:53:42,132 --> 00:53:44,044
آسف.
885
00:53:44,134 --> 00:53:46,467
- أين مارك؟
- انه يأخذ تسرب.
886
00:53:46,553 --> 00:53:48,340
أوه، كنت لا تريد أن تذهب معه؟
887
00:53:48,430 --> 00:53:49,841
اسكت.
888
00:53:52,768 --> 00:53:54,930
- ماذا تفعل؟
- حان دوري لمقابلتك.
889
00:53:55,020 --> 00:53:56,136
- هذا...
- انظر كيف تريد ذلك.
890
00:53:56,230 --> 00:53:57,687
إنه ليس فيلم هيتشكوك، كما تعلم.
891
00:53:57,773 --> 00:53:59,389
المخرج ليس في هذا
892
00:54:01,068 --> 00:54:02,730
هل تلعبون يا رفاق الحقيقة أو الجرأة هنا؟
893
00:54:03,987 --> 00:54:05,603
- هل تريد أن تلعب الحقيقة أم الجرأة؟
- نعم.
894
00:54:05,697 --> 00:54:07,529
- اذهب أنت أولا.
- هل تريد فعلا أن تلعب؟
895
00:54:08,075 --> 00:54:09,361
- نعم، لماذا لا؟
- تعال.
896
00:54:10,118 --> 00:54:12,155
- لقد حصلت على اثنين من البيرة في لي.
- اه... تجرؤ.
897
00:54:13,330 --> 00:54:16,198
تمام. أتحداك أن تقول الحقيقة.
898
00:54:17,918 --> 00:54:19,750
هذه ليست الطريقة التي تلعب بها اللعبة.
899
00:54:19,836 --> 00:54:21,873
- هذا عادل بما فيه الكفاية.
- هكذا ألعب اللعبة.
900
00:54:21,964 --> 00:54:24,456
ما. اه... ما هي الصفقة
معك و ديبي جوميز؟
901
00:54:27,344 --> 00:54:28,926
دي ديبي جوميز؟
902
00:54:30,806 --> 00:54:31,842
لماذا؟
903
00:54:33,267 --> 00:54:35,179
حسنًا، كانت مطحنة الشائعات القديمة، كما تعلم...
904
00:54:36,228 --> 00:54:38,470
نحن نتسكع في بعض الأحيان. مثل، أنا لا...
905
00:54:38,563 --> 00:54:41,021
هل تلعبون التنس أو تلعبون الغولف؟
906
00:54:41,108 --> 00:54:43,475
لماذا تكون ديك، المتأنق؟
مثل، نحن نتسكع.
907
00:54:43,568 --> 00:54:45,480
- كأنه ليس...
- لماذا لم تدعوها هنا؟
908
00:54:46,655 --> 00:54:48,317
لا أعرف. لم أكن أريد أن أجعل الأمر غريبًا.
909
00:54:48,407 --> 00:54:49,739
ماذا تقصد بـ "اجعل الأمر غريبًا"؟
910
00:54:49,825 --> 00:54:50,815
لماذا سيكون ذلك غريبا؟
911
00:54:50,909 --> 00:54:52,571
لم أكن أريد أن أجعل الأمر مثل موعد مزدوج.
912
00:54:52,661 --> 00:54:54,277
- انتظر، الآن هذا غريب.
- أوه، هيا يا رجل.
913
00:54:55,622 --> 00:54:57,864
حسنًا، لا يمكننا البقاء هنا إلى الأبد.
914
00:54:57,958 --> 00:54:59,745
نحن بحاجة للذهاب بمجرد أن تغرب الشمس.
915
00:54:59,835 --> 00:55:01,792
فقط استمر واستمتع به
لثانية من فضلك.
916
00:55:04,881 --> 00:55:07,043
أريد فقط الحصول على هذا. إنه رائع.
917
00:55:12,597 --> 00:55:14,509
- جوش.
- ماذا؟
918
00:55:15,017 --> 00:55:16,633
- ما هذا؟
- ماذا؟
919
00:55:16,727 --> 00:55:18,184
- ماذا؟
- الذي - التي.
920
00:55:20,147 --> 00:55:21,683
لا، لا، ما هذا؟
921
00:55:23,900 --> 00:55:25,232
- اشلي.
- قف ماذا؟
922
00:55:26,903 --> 00:55:30,396
- انتظر مارك، أليس هذا... ماذا؟
- إنه مجرد نوع من الجلوس هناك.
923
00:55:30,490 --> 00:55:32,356
انتظر،
أليست قاعدة لوك الجوية هناك؟
924
00:55:32,451 --> 00:55:33,783
- نعم.
- ربما.
925
00:55:33,869 --> 00:55:35,656
ربما مجرد شيء
من قاعدة القوة الجوية.
926
00:55:37,205 --> 00:55:39,197
- ربما طائرة هليكوبتر.
- أنت من يبحث عن الأجسام الطائرة المجهولة.
927
00:55:39,291 --> 00:55:41,624
- لا، هذه ليست طائرة هليكوبتر.
- أنا فقط أشير إلى ذلك.
928
00:55:41,710 --> 00:55:43,167
كنا نسمعها لو كانت مروحية.
929
00:55:43,253 --> 00:55:44,243
يتمسك.
930
00:55:47,174 --> 00:55:49,257
- انتظر. حسنًا يا رفاق.
- أعتقد أنها طائرة مقاتلة؟
931
00:55:49,343 --> 00:55:51,801
- لا، هذه ليست طائرة مقاتلة.
- لا تتقدم على نفسك.
932
00:55:51,887 --> 00:55:52,923
إنه مجرد ضوء.
933
00:55:53,013 --> 00:55:54,504
ليست كذلك. سوف تسمعه، سوف تسمعه.
934
00:55:56,767 --> 00:55:58,429
ماذا؟ يا إلهي.
935
00:55:58,518 --> 00:56:00,680
تمام. تمام.
936
00:56:00,771 --> 00:56:02,182
قف!
937
00:56:03,774 --> 00:56:05,481
- القرف المقدس!
- ماذا!
938
00:56:06,401 --> 00:56:07,733
جوش، هل فهمت ذلك؟
939
00:56:08,403 --> 00:56:09,484
يتمسك.
940
00:56:10,155 --> 00:56:11,396
أوه...
941
00:56:13,033 --> 00:56:14,899
- ماذا كان ذلك؟
- أنا لا...
942
00:56:14,993 --> 00:56:16,655
- انتظر، أخبرني أنك حصلت على ذلك على الكاميرا.
- نعم!
943
00:56:16,745 --> 00:56:17,735
هل يمكنك تشغيل ذلك مرة أخرى؟
944
00:56:20,457 --> 00:56:22,414
- يا إلهي! جوش.
- يا رفاق، توقفوا، توقفوا، توقفوا.
945
00:56:22,501 --> 00:56:25,160
- انتظر، جوش، على الرغم من جدية.
- هذا أعظم يوم في حياتي.
946
00:56:25,253 --> 00:56:26,960
يا إلهي هل تعلم أن هذا سيحدث؟
947
00:56:27,047 --> 00:56:28,037
هنا، أعطني ذلك مرة أخرى.
948
00:56:28,131 --> 00:56:29,622
هل تعلم أن ذلك سيحدث؟
949
00:56:29,716 --> 00:56:31,082
هل قاعدة لوك الجوية بهذه الطريقة؟
950
00:56:32,219 --> 00:56:34,256
قاعدة لوك الجوية هي بهذا الاتجاه،
ولكن هذا ليس سلاح الجو.
951
00:56:34,346 --> 00:56:36,087
- كيف علمت بذلك؟
- أنت لا تعرف ذلك.
952
00:56:36,181 --> 00:56:38,013
لأنه ليس 2150.
953
00:56:40,727 --> 00:56:41,717
أعود.
954
00:56:41,812 --> 00:56:43,348
- حسنًا يا رجل.
- عشرين دقيقة.
955
00:56:43,438 --> 00:56:45,020
احصل على مثل المقلاة الأخيرة أو أيا كان. دعنا نذهب.
956
00:56:45,107 --> 00:56:46,518
المتأنق، هيا. أنا سعيد من أجلك، فلنذهب.
957
00:56:46,608 --> 00:56:48,600
- فقط عشر دقائق أخرى؟
- لقد فعلت ذلك مرتين.
958
00:56:48,693 --> 00:56:50,104
هل تعرف مدى صعوبة الأمر
959
00:56:50,195 --> 00:56:51,527
للسير عبر هذا الوادي في الظلام؟
960
00:56:51,613 --> 00:56:53,070
لا أرى ما هي المشكلة، حسنًا؟
961
00:56:53,156 --> 00:56:54,818
- أنت تعرف طريق العودة.
- لقد حل الظلام بالفعل.
962
00:56:56,284 --> 00:56:58,617
المشكلة هي أنه يبدأ
لتصبح مظلمة جدًا وباردة جدًا،
963
00:56:58,703 --> 00:57:01,161
ولها حظر تجول
ولا يزال يتعين علي القيادة.
964
00:57:01,248 --> 00:57:02,784
- لو سمحت.
- تعال.
965
00:57:02,874 --> 00:57:03,910
يقطع. يجب أن نذهب.
966
00:57:04,042 --> 00:57:05,123
حسنًا، نحن مغادرون.
967
00:57:06,294 --> 00:57:08,957
ماذا لو تم القبض علينا من قبل،
مثل القوات الجوية أو شيء من هذا؟
968
00:57:09,047 --> 00:57:11,209
سيكون ذلك في الواقع
الوضع الأكثر رعبا.
969
00:57:11,299 --> 00:57:14,967
مثل آبائنا لم يكتشفوا ذلك أبدًا،
مثل، ماذا سيحدث لنا.
970
00:57:15,053 --> 00:57:16,885
القوات الجوية تأخذنا بعيدا
أو شيء من هذا.
971
00:57:17,931 --> 00:57:19,297
سيكون ذلك حزينًا جدًا.
972
00:57:21,685 --> 00:57:24,052
أمي تعتقد أنني كنت مجرد
في غرفتي ألعب بالكاميرا.
973
00:57:24,146 --> 00:57:25,603
لن يلاحظوا؟
974
00:57:25,689 --> 00:57:27,646
لن يفعلوا ذلك... مثل، سيستغرق الأمر
بضع سنوات على ما أعتقد.
975
00:57:27,732 --> 00:57:29,189
والداي يلاحظون الآن.
976
00:57:33,405 --> 00:57:34,612
أوه...
977
00:57:36,950 --> 00:57:38,987
أنت جيد؟
978
00:57:39,077 --> 00:57:40,613
- نعم.
- مارك.
979
00:57:40,704 --> 00:57:41,945
- مارك!
- آسف.
980
00:57:44,833 --> 00:57:46,244
- قف.
- أعطها لي.
981
00:57:46,334 --> 00:57:48,166
أعطني ذلك. أعطني الجسم الغريب.
982
00:57:48,920 --> 00:57:49,831
آه!
983
00:57:51,006 --> 00:57:52,872
بعد هذه الليلة، يمكنك أن تصبح منتجًا،
984
00:57:52,966 --> 00:57:54,423
مساعد المدير.
985
00:57:56,219 --> 00:57:58,302
أتعلم؟
إذا كنت محظوظا، يمكننا أن نتحدث "شارك".
986
00:57:58,388 --> 00:58:00,254
- نستطيع ماذا؟
- يمكننا أن نتحدث "المشارك".
987
00:58:00,348 --> 00:58:01,680
- حسنًا.
- المدير المشارك.
988
00:58:01,766 --> 00:58:03,803
هو أكبر مني بثلاث سنوات.
989
00:58:03,894 --> 00:58:05,556
صوت شقيقه لصالح دول.
990
00:58:05,645 --> 00:58:07,011
- لا، لم يفعل.
- بوب دول؟ حقًا؟
991
00:58:07,105 --> 00:58:08,641
نعم لقد فعل. أخوك معتوه.
992
00:58:08,732 --> 00:58:11,645
أخي... هل تمزح معي؟
إنه...إنه طالب هندسة.
993
00:58:13,445 --> 00:58:16,233
إنه طالب هندسة.
إنه في الواقع ذكي جدًا.
994
00:58:18,617 --> 00:58:19,949
سيصبح رئيساً يوماً ما.
995
00:58:27,792 --> 00:58:30,830
- هل هذا طريق مسدود؟
- لا، عليك الاستمرار.
996
00:58:30,921 --> 00:58:32,332
هل أنت متأكد من أنه ليس طريق مسدود؟
997
00:58:32,422 --> 00:58:34,414
- أنا متأكد من أنه ليس طريقا مسدودا.
- حسنًا.
998
00:58:34,508 --> 00:58:35,965
مشينا هنا في النهار.
999
00:58:36,051 --> 00:58:38,134
- هل عادة ما تكون ضيقة إلى هذا الحد؟
- نعم.
1000
00:58:41,556 --> 00:58:43,388
نحن جيدون. ويستمر لفترة من الوقت.
1001
00:58:43,475 --> 00:58:44,716
سأكون في الكثير من المتاعب.
1002
00:58:44,809 --> 00:58:46,846
- يا رفاق بحاجة إلى مساعدة؟
- الأمر يستحق أن تكون في ورطة.
1003
00:58:46,937 --> 00:58:48,303
هل تفهم ما رأيناه اليوم؟
1004
00:58:48,396 --> 00:58:50,388
نعم، ولكن يمكنني دفعها مثل
ساعة، ولكن لفترة أطول، انها...
1005
00:58:50,482 --> 00:58:52,439
كنا قد لاحظنا هذه
في الطريق بالتأكيد.
1006
00:58:52,526 --> 00:58:54,188
لا أتذكر هذه.
1007
00:58:54,277 --> 00:58:56,269
نعم. أنا بالتأكيد قد لاحظت هذه.
1008
00:58:57,364 --> 00:58:58,400
مارك، هل أنت متأكد أننا مررنا...
1009
00:59:00,283 --> 00:59:02,984
- مارك أين نحن ذاهبون؟
- انتظر، سأكون متأكدًا تمامًا، انتظر.
1010
00:59:07,624 --> 00:59:09,160
هل أنت متأكد أننا نسير في الطريق الصحيح؟
1011
00:59:09,251 --> 00:59:10,116
نعم!
1012
00:59:11,920 --> 00:59:13,752
لماذا لا يمكنك استخدام النجوم فحسب يا رجل؟
1013
00:59:15,257 --> 00:59:16,748
- جوش.
- لا، انها بهذه الطريقة.
1014
00:59:18,635 --> 00:59:20,171
- هل أنت إيجابي؟
- نعم.
1015
00:59:20,262 --> 00:59:21,218
حسنًا.
1016
00:59:22,514 --> 00:59:24,176
- هل يا رفاق لا تسمعون ذلك؟
- ماذا؟
1017
00:59:29,187 --> 00:59:30,394
- ماذا؟
- جوش، هيا.
1018
00:59:31,273 --> 00:59:33,515
- كل شيء يشبه الصخور.
- أعرف أين نحن.
1019
00:59:33,608 --> 00:59:35,691
نعم، لكنك تستمر
اليسار ثم اليمين، ثم اليسار ثم اليمين.
1020
00:59:35,777 --> 00:59:37,609
تستمر في الشكوى
بشأن تأخرنا، فهل يمكننا أن نذهب؟
1021
00:59:37,696 --> 00:59:39,153
أعرف بالضبط أين نحن ذاهبون.
1022
00:59:39,239 --> 00:59:40,980
أعني، من نحن أيضًا
هل ستستمع على أية حال؟
1023
00:59:42,158 --> 00:59:43,694
حسنًا، دعنا نذهب. بأي طريقة؟
1024
00:59:44,953 --> 00:59:46,785
يتمسك. فقط توقف عن الحركة. دعني...
1025
00:59:48,039 --> 00:59:49,246
انظر أولاً.
1026
00:59:56,756 --> 00:59:57,997
حسنا...
1027
01:00:00,135 --> 01:00:01,967
- سمعت ذلك بالتأكيد.
- لقد سمعت شيئا للتو.
1028
01:00:05,432 --> 01:00:06,968
شباب. انزل.
1029
01:00:08,143 --> 01:00:09,350
انزل.
1030
01:00:10,812 --> 01:00:12,144
مارك، النزول.
1031
01:00:17,736 --> 01:00:19,523
- ما هذا؟
- يمكن أن يكون القطار.
1032
01:00:21,364 --> 01:00:24,072
أنا-أنا... لم أرى أي آثار هنا.
1033
01:00:26,286 --> 01:00:28,323
صه. فقط استمع.
1034
01:00:47,223 --> 01:00:48,213
حسنًا، لقد عدنا تقريبًا.
1035
01:00:48,308 --> 01:00:50,300
- دعنا نخرج الجحيم من هنا.
- دعنا نذهب.
1036
01:00:51,311 --> 01:00:53,974
- الجميع يسيرون بشكل أسرع.
- مهلا، مهلا، مهلا، مهلا. لا بأس.
1037
01:00:57,400 --> 01:00:59,687
- آش، كل شيء على ما يرام.
- نحن بحاجة للخروج من هنا الآن.
1038
01:00:59,778 --> 01:01:01,440
أنا أعرف. فقط اهدأ.
1039
01:01:04,074 --> 01:01:05,781
جوش...
1040
01:01:05,867 --> 01:01:07,199
هل تتعرف على أي من هذا؟
1041
01:01:09,245 --> 01:01:10,611
- أعطني البوصلة.
- هل تريد أن تجرب؟
1042
01:01:10,705 --> 01:01:11,991
- شباب!
- نعم! أعطني البوصلة.
1043
01:01:12,082 --> 01:01:13,118
أوصلنا إلى المنزل.
1044
01:01:13,208 --> 01:01:15,074
- حسنًا، سأفعل. أنا سوف!
- أنت تفعل ذلك.
1045
01:01:18,338 --> 01:01:21,422
حسنًا، لقد جئنا من هذا الطريق.
1046
01:01:24,135 --> 01:01:25,876
وصلنا بهذه الطريقة.
1047
01:01:25,970 --> 01:01:27,586
- الأمر ليس بهذه الطريقة بالتأكيد.
- مارك؟
1048
01:01:28,973 --> 01:01:32,057
- مارك، إلى أين أنت ذاهب؟
- مجرد البقاء هناك.
1049
01:01:32,143 --> 01:01:34,726
- مارك، إلى أين أنت ذاهب؟
- سأجد السيارة من هنا!
1050
01:01:34,813 --> 01:01:37,055
أنت لن ترى أي شيء
هناك، اللون أسود قاتم.
1051
01:01:40,860 --> 01:01:42,772
مهلا، جوش؟ هل يمكنك القدوم وإلقاء نظرة على هذا؟
1052
01:01:44,072 --> 01:01:45,188
ماذا؟
1053
01:01:46,074 --> 01:01:47,610
إنها لا تعمل.
1054
01:01:47,701 --> 01:01:49,442
- لماذا يفعل ذلك؟
- لا أعرف.
1055
01:01:49,536 --> 01:01:51,823
قف! ما هذا؟
1056
01:01:54,457 --> 01:01:56,414
يا إلهي. ما هذا؟
1057
01:01:59,087 --> 01:02:00,623
- جوش، أنا لا أحب هذا.
- انتظر، انتظر.
1058
01:02:00,714 --> 01:02:03,297
مجرد البقاء ساكنا. من أين تأتي؟
1059
01:02:03,383 --> 01:02:04,544
لا أعرف.
1060
01:02:05,301 --> 01:02:06,462
- أوه!
- اشلي.
1061
01:02:06,553 --> 01:02:07,964
يا إلهي.
1062
01:02:10,932 --> 01:02:12,013
يا إلهي.
1063
01:02:15,353 --> 01:02:16,434
جوش.
1064
01:02:21,317 --> 01:02:23,559
اشلي، تشغيل! يجري!
1065
01:02:26,448 --> 01:02:27,529
يا إلهي!
1066
01:02:29,117 --> 01:02:31,074
- النزول! انزل!
- آه!
1067
01:02:31,870 --> 01:02:32,860
يجري!
1068
01:02:43,631 --> 01:02:46,465
يسوع المسيح! قف.
1069
01:02:46,551 --> 01:02:49,794
القرف المقدس. يا إلهي.
1070
01:02:51,848 --> 01:02:53,464
يا إلهي.
1071
01:02:59,355 --> 01:03:00,971
جوش؟ جوش؟
1072
01:03:02,275 --> 01:03:03,891
- هل أنت بخير؟
- نعم، أنت؟
1073
01:03:04,569 --> 01:03:05,480
نعم.
1074
01:03:06,654 --> 01:03:07,986
يديك تهتز.
1075
01:03:09,157 --> 01:03:10,443
أنا خائف.
1076
01:03:10,533 --> 01:03:12,866
- ماذا كان هذا؟
- لا أعرف.
1077
01:03:16,456 --> 01:03:18,322
أوه، مارك! هل أنت بخير؟
1078
01:03:20,543 --> 01:03:22,079
مارك، أخبرني أنك رأيت ذلك يا رجل.
1079
01:03:23,004 --> 01:03:24,586
رأيت السيارة.
1080
01:03:24,672 --> 01:03:26,208
- رأيت ماذا؟
- رأيت السيارة. انها قريبة.
1081
01:03:26,299 --> 01:03:27,335
رأيت السيارة؟
1082
01:03:27,425 --> 01:03:29,132
- ما الذي تتحدث عنه؟
- تعال.
1083
01:03:31,638 --> 01:03:33,470
- مارك، إلى أين أنت ذاهب؟
- لا أعرف.
1084
01:03:33,556 --> 01:03:35,263
هل يمكننا أن نخرج من هنا بحق الجحيم، من فضلك؟
1085
01:03:35,350 --> 01:03:36,886
- لا، انتظر!
- مارك!
1086
01:03:36,976 --> 01:03:38,387
- مارك!
- دعنا نذهب!
1087
01:03:38,478 --> 01:03:39,764
حسنًا، مارك، أبطئ السرعة!
1088
01:03:39,854 --> 01:03:41,390
- أخبرني أنك رأيت ذلك يا رجل.
- يا.
1089
01:03:41,481 --> 01:03:43,143
هل يمكننا أن نخرج من هنا بحق الجحيم، من فضلك؟
1090
01:03:43,233 --> 01:03:44,940
أعتقد أننا يجب أن نجتمع في مجموعة أولاً.
1091
01:03:45,026 --> 01:03:46,016
مارك، ماذا كان ذلك؟
1092
01:03:46,986 --> 01:03:48,022
هيا يا رجل ماذا رأيت؟
1093
01:03:48,112 --> 01:03:49,944
جوش، أريدك أن تتوقف عن الحديث
حتى نجد السيارة.
1094
01:03:50,031 --> 01:03:51,567
تمام. هل أنت متأكد أن السيارة هنا؟
1095
01:03:51,658 --> 01:03:53,194
نعم، أنا متأكد من أن السيارة هنا.
1096
01:03:53,284 --> 01:03:55,901
هل يمكننا التحدث عما حصلنا عليه على الشريط؟
1097
01:03:55,995 --> 01:03:57,111
أوه نعم!
1098
01:03:57,205 --> 01:03:58,867
- أخبرتك.
- السيارة!
1099
01:03:58,957 --> 01:04:00,573
أوه، أوه!
1100
01:04:05,755 --> 01:04:06,996
الحمد لله.
1101
01:04:11,261 --> 01:04:13,344
لن نرى أي شيء يا جوش.
1102
01:04:15,974 --> 01:04:18,633
- جوش، ضع مؤخرتك في السيارة.
- آه، هيا، ماذا لو عادوا؟
1103
01:04:18,726 --> 01:04:20,262
أقسم بالله سأتركك. دعنا نذهب.
1104
01:04:20,353 --> 01:04:22,390
- خمس دقائق فقط يا رجل.
- تعال. اركب السيارة.
1105
01:04:25,775 --> 01:04:27,937
هل حقا لم ترى شيئا؟
1106
01:04:28,027 --> 01:04:30,144
اعتقدت أنني فعلت. اعتقدت أنني رأيت هذه، أم...
1107
01:04:30,238 --> 01:04:33,731
- مثل الدوائر؟
- لا أيها الغبي. مثل الخواتم.
1108
01:04:33,825 --> 01:04:35,407
وكانوا فوقي
ثم ذهبوا.
1109
01:04:35,493 --> 01:04:36,904
انتظر، حلقات مثل النقوش الصخرية؟
1110
01:04:38,371 --> 01:04:39,703
هل يا رفاق لم تروا هذه؟
1111
01:04:42,458 --> 01:04:45,075
حسنًا، كان الأمر واضحًا
في رأسي، حسنًا؟ دعنا نذهب فقط.
1112
01:04:49,757 --> 01:04:52,090
يا للقرف. يا للقرف.
1113
01:04:52,176 --> 01:04:54,293
ها نحن ذا.
1114
01:04:54,387 --> 01:04:55,673
اه الحمد لله.
1115
01:04:57,682 --> 01:05:00,641
يا رفاق، ماذا حدث لنا بحق الجحيم؟
1116
01:05:00,727 --> 01:05:03,094
لم يقم أحد بالتصوير على الإطلاق
أي شيء من هذا القبيل من قبل.
1117
01:05:04,147 --> 01:05:05,228
دعنا فقط نخرج من هنا.
1118
01:05:06,649 --> 01:05:09,357
علامات الحضارة.
1119
01:05:09,444 --> 01:05:12,983
أنا أعرف. إنه شعور لطيف للغاية للاستماع إلى الموسيقى.
1120
01:05:13,740 --> 01:05:15,231
سوف تصبح مشهوراً حقاً، جوش.
1121
01:05:15,325 --> 01:05:16,861
- أعتقد أنه سيكون كذلك.
- شكرًا لك.
1122
01:05:16,951 --> 01:05:18,738
نعم، حتى يظنوا أن كل هذا مزيف.
1123
01:05:26,961 --> 01:05:28,793
- هل أنت بخير مارك؟
- نعم.
1124
01:05:30,214 --> 01:05:32,046
- هل أنت متأكد؟
- نعم، أنا بخير.
1125
01:05:32,133 --> 01:05:34,125
رأسك يشعر بالحرارة قليلا.
1126
01:05:34,218 --> 01:05:36,380
نعم، أشعر بألم في المعدة، لكني بخير.
1127
01:05:39,390 --> 01:05:42,804
أعتقد أن مارك سيكون الأكثر شهرة
عندما يرى الناس مدى سوء تبول سرواله.
1128
01:05:42,894 --> 01:05:44,931
المتأنق، اصمت. هل أنت جاد؟
1129
01:05:45,021 --> 01:05:47,354
- مارك، كنت خائفا حقا.
- كنت أحب أن أرى
1130
01:05:47,440 --> 01:05:50,308
- أي منكما هناك بمفردكما.
- كان يجب أن ترى وجهك.
1131
01:05:50,401 --> 01:05:51,733
تمام.
1132
01:05:53,404 --> 01:05:54,645
ما الأمر مع الراديو؟
1133
01:06:01,454 --> 01:06:03,821
- لا بد لي من القيادة لمدة ساعتين.
- حسنًا، حسنًا، حسنًا.
1134
01:06:03,915 --> 01:06:05,406
وانتهينا من التصوير.
1135
01:06:07,961 --> 01:06:09,748
قف، قف، ما هذا؟
1136
01:06:09,837 --> 01:06:12,045
- ماذا؟
- هل تلك سيارة؟
1137
01:06:12,131 --> 01:06:14,498
- ما هذا؟
- ما هذا بحق الجحيم؟
1138
01:06:15,843 --> 01:06:16,924
إنها مجرد سيارة.
1139
01:06:17,011 --> 01:06:18,468
لا، لا، لا، ليس هناك طريق على وجه الأرض.
1140
01:06:18,554 --> 01:06:20,591
جوش، السيارات ليس لديها ضوء واحد.
ما هذا؟
1141
01:06:20,682 --> 01:06:22,218
هل أصبح الأمر متقارباً...أطفئ ذلك.
1142
01:06:22,308 --> 01:06:23,594
آسف.
1143
01:06:23,685 --> 01:06:25,768
- حسنًا يا مارك، أسرع. اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
- أنا أكون.
1144
01:06:25,853 --> 01:06:27,890
جوش، هل يقترب؟
1145
01:06:27,981 --> 01:06:29,563
نعم، إنه يقترب، أستطيع رؤيته.
1146
01:06:31,275 --> 01:06:32,641
- يا إلهي.
- ما هذا بحق الجحيم؟
1147
01:06:32,735 --> 01:06:34,146
جوش، إنها ليست سيارة! جوش، إنها ليست سيارة!
1148
01:06:34,237 --> 01:06:35,853
جوش، ماذا يفعل؟ ماذا تفعل؟
1149
01:06:35,947 --> 01:06:38,109
- هل يقترب؟
- يا إلهي، إنه خلفنا مباشرة!
1150
01:06:38,783 --> 01:06:40,319
مارك، أسرع! اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!
1151
01:06:40,410 --> 01:06:41,867
انا ذاهب بأسرع ما أستطيع!
1152
01:06:44,622 --> 01:06:46,488
- لا تتوقف يا صاح!
- سيارتي ماتت للتو!
1153
01:06:46,582 --> 01:06:48,744
- يا إلهي. أنا لا أحب هذا!
- ماذا حدث للتو؟
1154
01:06:48,835 --> 01:06:50,542
ماذا حدث للتو؟ السيارة لن تسير.
1155
01:06:50,628 --> 01:06:52,460
السيارة لن تسير.
ماذا حدث للتو بحق الجحيم؟
1156
01:06:52,547 --> 01:06:53,583
جوش. جوش.
1157
01:06:53,673 --> 01:06:55,255
- ما هيك!
- حسنًا، توقف.
1158
01:07:03,891 --> 01:07:07,430
اه، كل شيء كان على ما يرام مع السيارة،
والآن... ليس كذلك.
1159
01:07:07,520 --> 01:07:09,011
المحرك ليس لديه قوة.
1160
01:07:09,105 --> 01:07:11,017
السيارة بشكل عام ليس بها طاقة.
1161
01:07:13,985 --> 01:07:15,317
اه.
1162
01:07:16,446 --> 01:07:17,812
فمي طعمه غريب.
1163
01:07:18,698 --> 01:07:22,157
الأدرينالين. ولهذا السبب فمك طعمه غريب.
1164
01:07:25,204 --> 01:07:26,615
لا ماء.
1165
01:07:30,460 --> 01:07:31,951
يو، جوش، تعال وساعدني.
1166
01:07:32,045 --> 01:07:33,252
رائع.
1167
01:07:34,338 --> 01:07:36,330
(آش)، ارفع الفرامل الإلكترونية.
1168
01:07:38,051 --> 01:07:41,340
ها نحن ذا. هل أنت مستعد؟ دعنا نذهب.
1169
01:07:46,476 --> 01:07:48,058
ماذا يحدث بحق الجحيم يا رجل؟
1170
01:07:48,144 --> 01:07:49,510
أنا لا أعرف، يا رجل.
1171
01:07:50,772 --> 01:07:52,104
حسنًا، هذا جيد يا أش.
1172
01:07:59,113 --> 01:08:00,900
- مارك؟
- نعم؟
1173
01:08:01,908 --> 01:08:03,024
يا رجل، هل أنت بخير؟
1174
01:08:04,952 --> 01:08:07,114
- نعم.
- يا صديقي. يا صاح، أنفك ينزف.
1175
01:08:07,205 --> 01:08:08,241
ماذا يحدث هنا؟
1176
01:08:10,208 --> 01:08:12,541
- ماذا حدث؟
- أنا فقط لدي نزيف في الأنف.
1177
01:08:13,628 --> 01:08:14,835
- ماذا؟
- أنا بخير.
1178
01:08:14,921 --> 01:08:15,957
- أنت بخير؟
- نعم.
1179
01:08:16,047 --> 01:08:18,039
اعتدت أن أحصل عليهم طوال الوقت
عندما كنت طفلا. قف.
1180
01:08:18,132 --> 01:08:19,964
- يا إلهي.
- وهو الهواء الجاف.
1181
01:08:20,051 --> 01:08:21,713
- أنت التعرق.
- أنا بخير.
1182
01:08:23,346 --> 01:08:24,427
- هل هو أفضل؟
- أوه.
1183
01:08:25,723 --> 01:08:26,964
هنا.
1184
01:08:28,893 --> 01:08:30,509
إلى أي مدى تعتقد أن محطة الوقود هي؟
1185
01:08:31,562 --> 01:08:34,100
- مارك؟
- اه، سبعة، ثمانية أميال.
1186
01:08:34,857 --> 01:08:35,893
في الظلام؟
1187
01:08:36,651 --> 01:08:38,938
يجب أن نبقى مع السيارة
نحن لا نفعل ذلك. هذا جنون.
1188
01:08:39,028 --> 01:08:41,441
نعم نحن كذلك. لا يا صادق
سيستغرق الأمر بضع ساعات،
1189
01:08:41,531 --> 01:08:42,942
سيكون مفتوحًا، وسنحصل على بعض المساعدة.
1190
01:08:43,032 --> 01:08:45,445
- دعنا نذهب. جوش؟
- تعال.
1191
01:08:46,202 --> 01:08:47,693
اشلي، هذا جنون.
1192
01:08:52,250 --> 01:08:53,161
تبادل لاطلاق النار.
1193
01:08:58,131 --> 01:08:59,667
- هل أنت بخير؟
- هاه؟
1194
01:09:00,299 --> 01:09:01,506
أنت رائع؟
1195
01:09:01,592 --> 01:09:02,753
- هل أنت بخير؟
- مهلا يا شباب.
1196
01:09:02,844 --> 01:09:04,005
- نعم.
- تعال.
1197
01:09:15,481 --> 01:09:16,722
يا رفاق، الجو أصبح باردا.
1198
01:09:27,410 --> 01:09:28,526
مهلا، الرماد؟
1199
01:09:29,871 --> 01:09:32,488
مهلا، الرماد؟ دعونا ندع مارك يلحق بالركب.
1200
01:09:35,042 --> 01:09:37,659
هناك خطأ ما معه، جوش.
1201
01:09:37,753 --> 01:09:40,712
- إنه مجرد نزيف في الأنف.
- لا.
1202
01:09:40,798 --> 01:09:42,460
إنه ليس مجرد نزيف في الأنف.
1203
01:09:43,885 --> 01:09:47,049
أعني أن شيئًا ما حدث له هناك.
1204
01:09:47,138 --> 01:09:50,176
إنها ليست مجرد صدفة، موت السيارة
الحق عندما عادت الأضواء.
1205
01:09:53,352 --> 01:09:56,015
إذن ماذا تقول؟
إنهم يعبثون معنا؟
1206
01:09:58,858 --> 01:10:00,815
إنهم يتابعوننا.
1207
01:10:00,902 --> 01:10:01,892
شباب!
1208
01:10:06,532 --> 01:10:07,522
هل تسمع ذلك؟
1209
01:10:09,911 --> 01:10:12,198
- هل سمعت ذلك؟
- أسمع ماذا؟
1210
01:10:13,247 --> 01:10:14,408
تعال الى هنا.
1211
01:10:15,625 --> 01:10:16,957
مارك، هيا.
1212
01:10:19,212 --> 01:10:20,544
لا، هناك شخص ما هناك.
1213
01:10:24,592 --> 01:10:25,878
يا!
1214
01:10:25,968 --> 01:10:28,676
- مارك!
- تعال... تعال هنا! تعال وساعدنا!
1215
01:10:28,763 --> 01:10:30,220
المتأنق، هيا!
1216
01:10:32,225 --> 01:10:33,932
تعال وساعدنا!
1217
01:10:34,018 --> 01:10:36,010
- ما الذي يتحدث عنه؟
- دان، أستطيع أن أسمعك.
1218
01:10:36,103 --> 01:10:36,968
- مارك!
- مارك!
1219
01:10:37,063 --> 01:10:38,099
صه.
1220
01:10:39,482 --> 01:10:41,974
دان! الحمد لله!
1221
01:10:42,068 --> 01:10:44,230
- ماذا؟ هل تسمع شيئا؟
- يا رفاق، هذا أخي!
1222
01:10:44,320 --> 01:10:45,731
كيف وجدتنا؟
1223
01:10:45,821 --> 01:10:47,278
ما الذي يتحدث عنه بحق الجحيم؟
1224
01:10:47,365 --> 01:10:49,652
- مارك! تعال!
- مارك!
1225
01:10:49,742 --> 01:10:51,199
جوش! مارك، هيا!
1226
01:10:53,579 --> 01:10:55,241
قف! عيسى! اشلي!
1227
01:10:55,331 --> 01:10:56,412
علامة!
1228
01:11:05,216 --> 01:11:06,377
ماذا كان هذا؟
1229
01:11:06,467 --> 01:11:07,548
لا أعرف.
1230
01:11:13,307 --> 01:11:16,015
آه! آه! آه!
1231
01:11:40,251 --> 01:11:42,789
- مارك!
- مارك! بحق الجحيم؟
1232
01:11:45,089 --> 01:11:46,330
علامة!
1233
01:11:49,593 --> 01:11:52,427
مهلا، مارك! لا أستطيع رؤية مصباحه الأمامي.
1234
01:11:54,056 --> 01:11:54,967
علامة؟
1235
01:11:57,685 --> 01:11:58,846
هيا يا رجل.
1236
01:12:04,400 --> 01:12:05,390
يتمسك.
1237
01:12:07,236 --> 01:12:10,104
- هل سمعت شيئا؟
- لا.
1238
01:12:10,197 --> 01:12:11,608
لأن مارك قال أنه سمع أصواتاً
1239
01:12:11,699 --> 01:12:13,486
ما الأصوات، جوش؟ لا يوجد أحد هنا.
1240
01:12:14,327 --> 01:12:16,819
دعنا فقط نجد مارك. مهلا، مارك!
1241
01:12:16,912 --> 01:12:18,699
بدا مريضا جدا. علامة؟
1242
01:12:18,789 --> 01:12:20,246
إلى أي مدى يمكن أن يذهب؟
1243
01:12:20,333 --> 01:12:22,495
- لا أعرف... لا أعرف.
- مارك!
1244
01:12:23,669 --> 01:12:24,659
علامة!
1245
01:12:26,505 --> 01:12:28,167
يا إلهي.
1246
01:12:28,257 --> 01:12:30,340
لن نذهب إلى أي مكان حتى نجد مارك.
1247
01:12:30,426 --> 01:12:31,507
علامة!
1248
01:12:31,594 --> 01:12:33,210
- اشلي.
- لا، سوف نجده.
1249
01:12:33,304 --> 01:12:34,465
اشلي.
1250
01:12:34,555 --> 01:12:36,296
علامة!
1251
01:12:37,016 --> 01:12:38,302
علامة!
1252
01:12:38,392 --> 01:12:41,180
- لقد ذهب.
- لم يذهب.
1253
01:12:41,270 --> 01:12:43,512
لم يرحل. هو فقط...
1254
01:12:43,606 --> 01:12:47,475
لقد ضاع للتو. لقد فقد للتو، حسنًا؟
1255
01:12:47,568 --> 01:12:49,525
ما الذي تتحدث عنه؟
1256
01:12:49,612 --> 01:12:51,353
لقد كان هناك، ثم رحل.
1257
01:12:51,447 --> 01:12:54,281
شيء ما أخذه. أخذوه.
1258
01:12:54,367 --> 01:12:56,199
لا، لم يأخذه أحد.
1259
01:12:56,285 --> 01:12:58,948
ربما يكون وراء
أحد هذه التلال. تمام؟
1260
01:12:59,038 --> 01:13:02,622
ولكن علينا...علينا أن نستمر في التحرك.
1261
01:13:02,708 --> 01:13:05,246
علينا أن نواصل التحرك،
علينا أن نجد الناس.
1262
01:13:05,336 --> 01:13:07,749
يمكننا العودة ومساعدة مارك، حسنًا؟
هيا إذن.
1263
01:13:09,382 --> 01:13:11,715
تعال. لو سمحت.
1264
01:13:14,011 --> 01:13:16,048
- تمام.
- حسنًا، حسنًا.
1265
01:13:16,806 --> 01:13:17,887
تمام.
1266
01:13:20,643 --> 01:13:24,262
حسنًا. أنا بخير. أنا بخير.
1267
01:13:26,982 --> 01:13:29,099
استمع...
1268
01:13:29,193 --> 01:13:32,311
لا تقلق عليه على أي حال.
تمام؟ لقد كان في...
1269
01:13:32,405 --> 01:13:36,490
الكشافة
منذ أن كان عمره عامين تقريبًا.
1270
01:13:36,575 --> 01:13:38,612
- مارك!
- و هو ذهب...
1271
01:13:39,745 --> 01:13:41,202
القرف المقدس!
1272
01:13:41,288 --> 01:13:44,076
- ماذا؟ ما هذا؟
- ينظر! انظر، إنه ضوء!
1273
01:13:45,751 --> 01:13:47,993
- هل هم؟
- لا!
1274
01:13:48,087 --> 01:13:50,921
هذا مثل... مثل ضوء الشارع
أو مقطورة أو شيء من هذا.
1275
01:13:53,092 --> 01:13:54,173
أخبرتك.
1276
01:13:55,428 --> 01:13:57,715
تمام. دعنا نذهب.
1277
01:13:59,890 --> 01:14:02,303
يمكننا الحصول على بعض الماء. اتصل للحصول على المساعدة.
1278
01:14:06,147 --> 01:14:07,854
دعنا نذهب. نعم.
1279
01:14:12,194 --> 01:14:14,561
- هل ما زلت تقوم بالتصوير؟
- نعم.
1280
01:14:15,656 --> 01:14:18,649
أحاول تصوير المعالم
حتى نتمكن من تتبع خطواتنا.
1281
01:14:19,618 --> 01:14:20,483
هذا ذكي.
1282
01:14:23,122 --> 01:14:24,704
أعتقد أنني فقط بحاجة إلى ثانية من الراحة.
1283
01:14:27,251 --> 01:14:28,583
سنكون بخير.
1284
01:14:28,669 --> 01:14:30,376
سوف نجده، جوش.
1285
01:14:30,463 --> 01:14:31,670
نعم.
1286
01:14:41,891 --> 01:14:42,972
- اللعنة!
- ماذا؟
1287
01:14:44,351 --> 01:14:46,593
عليك اللعنة! لقد أسقطت للتو مصباحي اليدوي.
1288
01:14:46,687 --> 01:14:48,349
حسنًا، أين هو؟
1289
01:14:48,439 --> 01:14:50,305
لا، ليس هناك طريقة يمكننا الحصول عليها. انظر إلى الأسفل.
1290
01:14:51,066 --> 01:14:52,728
القرف!
1291
01:14:52,818 --> 01:14:55,231
حسنًا، سنستخدم هذا كمصباح كهربائي.
1292
01:14:57,364 --> 01:14:59,105
حسنًا، فقط قم بوميضه
أمامي، حسنًا.
1293
01:14:59,200 --> 01:15:00,736
- تمام.
- لا تسقطه.
1294
01:15:00,826 --> 01:15:01,987
- حسنًا.
- حسنًا، لنذهب.
1295
01:15:02,077 --> 01:15:05,320
قف. كم تدوم هذه البطارية؟
1296
01:15:05,414 --> 01:15:06,996
حوالي ساعة.
1297
01:15:07,082 --> 01:15:08,448
يا للقرف.
1298
01:15:10,503 --> 01:15:11,539
هل هو مشرق بما فيه الكفاية؟
1299
01:15:12,213 --> 01:15:14,079
نعم، لا بأس.
1300
01:15:15,299 --> 01:15:16,835
نحن على وشك الانتهاء.
1301
01:15:18,969 --> 01:15:21,086
جوش؟
1302
01:15:21,180 --> 01:15:22,387
ماذا؟
1303
01:15:23,682 --> 01:15:25,298
إله. يا إلهي.
1304
01:15:26,810 --> 01:15:29,018
ليس لدي... لدي مناديل.
1305
01:15:29,104 --> 01:15:31,437
احصل عليها. أين...أين...
1306
01:15:31,524 --> 01:15:33,311
- إنها في جيبي الأمامي.
- الجيب الأمامي؟
1307
01:15:35,653 --> 01:15:37,986
هنا. هنا. هنا.
1308
01:15:38,822 --> 01:15:39,983
تمام.
1309
01:15:41,742 --> 01:15:43,358
لا ينبغي لي أن أحضركم يا رفاق إلى هنا.
1310
01:15:45,246 --> 01:15:48,284
هذا ليس خطأك. أردت أن آتي.
1311
01:15:49,041 --> 01:15:49,952
لماذا؟
1312
01:15:51,126 --> 01:15:52,412
لا أعرف.
1313
01:15:55,631 --> 01:15:57,088
أردت فقط أن أفعل شيئًا مختلفًا.
1314
01:15:58,342 --> 01:15:59,549
شيء غير متوقع.
1315
01:16:03,055 --> 01:16:05,468
شيء لم يتوقعه والدي، على أي حال.
1316
01:16:08,394 --> 01:16:09,430
أنا بخير.
1317
01:16:09,937 --> 01:16:11,144
- أنت متأكد؟
- نعم، أنا جيد.
1318
01:16:12,481 --> 01:16:13,688
أنا بخير. تعال.
1319
01:16:28,247 --> 01:16:30,660
القرف. اشلي؟
1320
01:16:35,254 --> 01:16:36,586
القرف.
1321
01:16:41,594 --> 01:16:42,926
دعنا نذهب.
1322
01:16:43,721 --> 01:16:44,677
تمام.
1323
01:16:50,227 --> 01:16:51,763
يا إلهي.
1324
01:16:54,231 --> 01:16:56,143
- جوش.
- يا.
1325
01:16:56,233 --> 01:16:57,565
مهلا، لا يمكننا العودة.
1326
01:16:59,820 --> 01:17:01,607
تعال. فقط لا تنظر إليهم.
1327
01:17:04,992 --> 01:17:06,483
- القرف.
- لقد احترقوا.
1328
01:17:07,911 --> 01:17:09,197
لقد أحرقوهم.
1329
01:17:21,550 --> 01:17:22,757
آه!
1330
01:17:26,847 --> 01:17:27,928
اشلي؟
1331
01:17:30,643 --> 01:17:31,633
جوش؟
1332
01:17:32,353 --> 01:17:35,141
لا بأس. لا بأس. لا بأس.
1333
01:17:35,230 --> 01:17:36,220
لا بأس.
1334
01:17:44,531 --> 01:17:46,818
- هل تسمع ذلك؟
- أسمع ماذا؟
1335
01:17:49,828 --> 01:17:50,818
هل تسمع ذلك؟
1336
01:17:58,253 --> 01:17:59,243
اشلي؟
1337
01:18:02,007 --> 01:18:02,997
اشلي؟
1338
01:18:04,510 --> 01:18:05,796
كنت لا تسمع ذلك؟
1339
01:18:12,267 --> 01:18:13,257
اشلي؟
1340
01:18:13,852 --> 01:18:15,593
- إنه والدي.
- اشلي؟
1341
01:18:15,688 --> 01:18:16,724
أوه!
1342
01:18:16,814 --> 01:18:19,022
- إنه والدي!
- يا بلدي... يا إلهي!
1343
01:18:19,817 --> 01:18:22,025
- اشلي!
- أب!
1344
01:18:23,112 --> 01:18:25,274
- أب!
- أوه!
1345
01:18:26,532 --> 01:18:28,569
أنا هنا!
1346
01:18:28,659 --> 01:18:31,402
- اشلي، توقف!
- أبي، أنا هنا!
1347
01:18:33,038 --> 01:18:35,075
أنا هنا!
1348
01:18:35,582 --> 01:18:38,245
- أبي، أنا هنا!
- اشلي، لا!
1349
01:18:40,295 --> 01:18:42,958
إنه والدي! إنه والدي!
1350
01:18:44,174 --> 01:18:45,540
أب!
1351
01:18:49,138 --> 01:18:50,970
اشلي، توقف!
1352
01:18:52,015 --> 01:18:53,381
أب!
1353
01:19:07,823 --> 01:19:09,109
مرحبًا!